Traduction de «pension beheert het arte » (Néerlandais → Français) :

Het pension beheert het Arte Caffè, een wijnbar waar u kunt proeven van typisch Siciliaanse specialiteiten.
La propriété gère l'Arte Caffè, un bar à vin où vous pourrez déguster des spécialités typiques de Sicile.

Het pension beheert ook een restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd en waar men kan genieten van het uitzicht op de zee.
La maison d'hôtes abrite également un restaurant où vous dégusterez une cuisine régionale en admirant la vue sur la mer.

De beroemde universiteit van de stad ligt op iets meer dan 1 kilometer van het pension, terwijl het Art Nouveau en Art Deco Museum op 20 minuten lopen ligt.
Enfin, la célèbre université de la ville est implantée à un peu plus d'un kilomètre de la maison d'hôtes, tandis que le musée d'Art nouveau et d'Art déco se trouve à 20 minutes de marche.

Pensión Nuevas Artes bevindt zich op ongeveer 10 minuten lopen van het treinstation van San Sebastián. Hiervandaan kunt u de trein nemen naar Madrid en Barcelona.
La gare de Saint-Sébastien se trouve à environ 10 minutes à pied de la maison d'hôtes. Les trains desservent Madrid et Barcelone.

Het treinstation van de EuskoTren, voor treinen naar Frankrijk, ligt op minder dan 100 meter van Pensión Nuevas Artes.
La station EuskoTren, dont les trains desservent la France, est implantée à moins de 100 mètres.

In het kuuroord Lázně Bohdaneč ligt Pension Art dat beschikt over kamers en appartementen met een eigen badkamer.
Situé dans la ville thermale de Lázně Bohdaneč, le Pension Art propose des chambres et des appartements avec une salle de bains privative.

Pension Art ligt op 300 meter van het centrale stadsplein en op loopafstand van de plaatselijke winkels en restaurants.
L'Art Pension se situe à 300 mètres de la place principale de la ville, mais aussi à quelques pas de commerces et restaurants locaux.

Op 100 meter van Pension Art Galerie vindt u een supermarkt en het dichtstbijzijnde restaurant.
Le restaurant le plus proche ainsi qu'un supermarché vous attendent à 100 mètres du Pension Art Galerie.

Pension Art Galerie is gevestigd in Eygelshoven-Kerkrade en ligt op slechts 2 km van de Duitse grens en op 10 minuten rijden van de Duitse stad Herzogenrath. Het biedt verschillende soorten kamers met gratis WiFi.
Situé à Eygelshoven-Kerkrade, à seulement 2 km de la frontière allemande et à 10 minutes en voiture de la ville allemande de Herzogenrath, le Pension Art Galerie propose une variété de chambres pourvues d'une connexion Wifi gratuite.

Pousada Arte da Natureza biedt een prachtig buitenzwembad met 2 kunstmatige watervallen. Het pension ligt in het centrum van Bonito.
Situé dans le centre-ville de Bonito, l'établissement Pousada Arte da Natureza possède une piscine extérieure avec 2 chutes d'eau artificielles.