Traduction de «pension arena » (Néerlandais → Français) :

Pension Arena Alicante ligt op 2 minuten lopen van de tramhalte Mercado Central en op 13 km van de luchthaven van Alicante.
La Pension Arena Alicante vous accueille à 2 minutes de marche de l'arrêt de tramway Mercado Central et à 13 km de l'aéroport d'Alicante.

De uniek en levendig ingerichte kamers van Pension Arena Alicante zijn voorzien van een ventilator of airconditioning en een waterkoker en sommige hebben een hangmat.
Les chambres de la Pension Arena Alicante affichent une décoration unique aux couleurs vives.

Pension am Mühlbach ligt op slechts 300 meter van het skigebied Zugspitz Arena en de skilift Sonnenlift. Het biedt kamers en appartementen met een balkon en uitzicht op de bergen.
Situé à 300 mètres du domaine skiable Zugspitz Arena et des remontées mécaniques de Sonnenlift, le Pension am Mühlbach propose des chambres et des appartements dotés d'un balcon donnant sur les montagnes.

Pension Gasser beschikt over een stoombad, een Finse sauna en een ontspanningsruimte. Het pension ligt op 3,5 km van de skigebieden Zillertal Arena en Hochfügen-Hochzillertal.
Doté d'un bain à vapeur, d'un sauna finlandais et d'une salle de relaxation, le Pension Gasser vous accueille dans le centre d'Aschau.

Het Gästehaus-Pension Caroline ligt in het skigebied Berwang-Bichlbach, onderdeel van de grote vakantieregio Zugspitz Arena.
Le Gästehaus-Pension Caroline est aménagé dans le domaine skiable de Berwang-Bichlbach, dans la grande région de vacances de Zugspitz Arena.

Pension Ferdinand ligt op slechts 300 meter van Zell am Ziller en op 900 meter van het skigebied Zillertal Arena. Het beschikt over appartementen in een landelijke stijl met een balkon met uitzicht op de bergen.
La Pension Ferdinand se trouve à seulement 300 mètres de la ville de Zell am Ziller et à 900 mètres du domaine skiable de Zillertal Arena. Elle propose des appartements de style champêtre qui disposent d'un balcon donnant sur la montagne.

Pension Europa in Lermoos ligt op slechts 10 minuten lopen van het skigebied Zugspitz Arena en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Située à Lermoos et offrant une vue panoramique sur les montagnes, la Pension Europa se trouve à 10 minutes à pied du domaine skiable de Zugspitz Arena.

Pension Posthansl biedt kamers met een balkon in Heiterwang in de Tiroler Zugspitze Arena.
Situé à Heiterwang, dans la région de Zugspitz Arena au Tyrol, l'établissement Pension Posthansl propose des chambres avec balcon.

De skibus naar de skigebieden Zillertal Arena en de Wildkogel stopt eveneens vlak voor Gasthaus Pension Marienhof.
Le ski-bus pour les domaines de Zillertal Arena et Wildkogel s'arrête en outre juste devant la Gasthaus Pension Marienhof.

Als gast van Pension Wildspitze hebt u gratis toegang tot het binnenzwembad en de sauna van de Freizeit-Arena (recreatiecentrum) naast de deur.
Pendant votre séjour, vous bénéficierez gratuitement de la piscine intérieure et du sauna du Freizeit-Arena (centre de loisirs) situé à proximité.