Traduction de «pension alpina » (Néerlandais → Français) :

Pension Alpina biedt uitzicht op Innsbruck en de bergen van Nordkette, en ligt pal naast de kabelbaan Hungerburgbahn.
Surplombant Innsbruck et les monts Nordkette, le Pension Alpina se trouve juste à côté du téléphérique d'Hungerburgbahn.

Pension Alpina Neustift bevindt zich op slechts 20 minuten rijden met de gratis skibus van de Stubaier-gletsjer en op 100 meter van het recreatiecentrum met een binnenzwembad, een sauna, een bowlingbaan en een solarium.
Depuis la maison d'hôtes, vous pourrez rejoindre le glacier de Stubai en seulement 20 minutes en navette gratuite. À 100 mètres de l'établissement, vous profiterez du centre de loisirs de Neustift qui comprend une piscine intérieure, un sauna, un bowling et un solarium.

Gasthof Pension Alpina is te vinden in Obsteig, boven het Oberinntal.
Situé à Obsteig, l'hôtel Gasthof Pension Alpina surplombe la haute vallée de l'Inn.

Pension Alpina ligt in het centrum van Neustift im Stubaital, op slechts 80 meter lopen van de dichtstbijzijnde bushalte.
La Pension Alpina vous accueille dans le centre de Neustift, dans la vallée de Stubai.

Gasten van Café Pension Alpina kunnen gebruikmaken van een internetterminal en een skiopslag.
Pendant votre séjour au Café Pension Alpina, vous pourrez utiliser la borne Internet et le local à skis.

De kamers van Pension Alpina hebben een eigen badkamer en zijn uitgerust met een satelliet-tv.
Les chambres du Pension Alpina comprennent une salle de bains privative et sont équipées de la télévision par satellite.

Het restaurant van Gasthof Pension Alpina serveert traditionele en regionale gerechten.
Le restaurant du Gasthof Alpina sert une cuisine traditionnelle et régionale.

Met de auto rijdt u in 40 minuten van Gasthof Pension Alpina naar Innsbruck.
Le Gasthof Pension Alpina se trouve à 40 minutes de route d'Innsbruck.

De kabelbaan Nordkettenbahn en diverse wandel- en mountainbikeroutes liggen op een een steenworp afstand van Pension Alpina. Naar het oude centrum van Innsbruck is het 15 minuten rijden.
Le téléphérique de Nordkettenbahn et divers sentiers de randonnée à pied et à vélo sont situés à quelques pas. La vieille ville d'Innsbruck est à 15 minutes de route.

In de zomer biedt het Pension Alpina een grote tuin met een ligweide, een barbecueplek en een kinderspeelplaats met een trampoline.
En été, la Pension Alpina met à votre disposition un grand jardin doté d'une pelouse, d'un espace barbecue et d'une aire de jeux pour enfants avec trampoline.