Vertaling van "pension aangeboden " (Nederlands → Frans) :

Er wordt een gratis pendeldienst van het bus- en treinstation in Cesky Krumlov naar het pension aangeboden.
Un service de navette de la gare routière ou ferroviaire de Cesky Krumlov à l'hôtel est assuré gratuitement.

Op aanvraag wordt er ook half en vol pension aangeboden.
Des formules en demi-pension et pension complète sont disponibles sur demande.

Pension Villa Seefrieden is een familiebedrijf op 500 meter afstand van de Baltische Zee. Er wordt gratis WiFi aangeboden.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement à la Pension Villa Seefrieden, établissement à la gestion familiale situé à 500 mètres de la mer Baltique.

Pension Gregory bevindt zich aan de voet van de berg Watzmann in de Alpen van Berchtesgaden in Schönau. Er is een grote tuin en er wordt een gezond ontbijtbuffet aangeboden.
Situé au pied du Mont Watzmann dans l'arrondissement de Berchtesdgaden dans les Alpes bavaroises, ce petit hôtel de Shönau dispose d'un grand jardin et propose un petit déjeuner buffet très sain.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet aangeboden en het pension serveert 's avonds regionale gerechten op het eigen terrein of in het historische Brauhaus iets verderop.
Chaque matin, l'établissement sert un petit-déjeuner. La maison d'hôtes prépare par ailleurs des plats régionaux en soirée sur place ou au restaurant historique Brauhaus sur la route.

In het restaurant van Pension Ladner worden traditionele gerechten uit Stiermarken aangeboden, evenals verse vis uit het meer en Stiermarkse wijnen.
Le restaurant de la Pension Ladner sert des plats traditionnels et des vins de Styrie ainsi que du poisson fraîchement pêché dans le lac.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet aangeboden, en op 5 minuten rijden van het pension vindt u diverse restaurants.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins et vous trouverez divers restaurants à moins de 5 minutes en voiture de la maison d'hôtes.

Er wordt dagelijks een vers bereid ontbijt aangeboden en Pension Adamita heeft ook een bar waar talloze drankjes geschonken worden.
Chaque matin, vous pourrez prendre un petit-déjeuner fraîchement préparé. Le Pension Adamita possède également un bar où vous pourrez déguster une grande variété de boissons.

Pension Adamita ligt in het dorp Hamr, 6 km van Veselí nad Lužnicí en in het eigen restaurant worden Tsjechische gerechten aangeboden.
Situé dans le village de Hamr, à 6 km de Veselí nad Lužnicí, le Pension Adamita abrite un restaurant servant une cuisine tchèque.

Het pension serveert dagelijks ontbijt en voor de andere maaltijden worden traditionele gerechten aangeboden in het restaurant.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours.