Traduction de «pendeltrein » (Néerlandais → Français) :

De pendeltrein rijdt doordeweeks elke 15 minuten en in het weekend elke 30 minuten.
La navette ferroviaire circule toutes les 15 minutes en semaine et toutes les 30 minutes les week-ends.

Bovendien bent u met de pendeltrein in slechts 5 minuten bij de Ericsson Globe Arena en het internationale beurscentrum van Stockholm in de wijk Älvsjö.
Les parcs des expositions Ericsson Globe Arena et Stockholm International Fairs d'Älvsjö sont accessibles en seulement 5 minutes de trajet en train de banlieue.

De bus naar de stations van de pendeltrein, de Matterhorn-Gornergrat- en de Sunnegga-treinen stopt onderaan de tunnel.
Le bus pour les stations de train-navette ainsi que les lignes de train du mont Cervin-Gornergrat et de Sunnegga s'arrête à l'extrémité inférieure du tunnel.

Het particuliere Tresa Bay Hotel ligt direct aan de oevers van het Meer van Lugano, op slechts 30 minuten met de pendeltrein van het centrum van Lugano.
Le Tresa Bay Hotel est un établissement familial situé juste sur les rives du Lac de Lugano, à 30 minutes en train du centre de Lugano.

Er is een pendeltrein naar de haven beschikbaar en u kunt boottochten naar het strand maken.
Un petit train à destination du port ainsi que des excursions en bateau au départ de la plage sont disponibles.

Het is 10 minuten lopen naar treinstation Belorusskiy, vanwaar u de pendeltrein kunt nemen naar luchthaven Sheremetyevo.
La gare de Biélorussie, accessible en 10 minutes à pied, propose des trains navettes reliant l'aéroport Cheremetievo.

Om de 20 minuten rijdt er een pendeltrein naar de dichtstbijzijnde skigebieden in Zermatt.
Les domaines skiables les plus proches se trouvent à Zermatt. Vous pourrez vous y rendre en train-navette toutes les 20 minutes.

Het biedt traditioneel Oostenrijkse gastvrijheid en is gemakkelijk bereikbaar met de auto of pendeltrein.
Il vous propose une hospitalité autrichienne traditionnelle et est facilement accessible en voiture ou en train régional.

Het Kaim Park Hotel ligt in beschutte privétuinen in Bathgate, een centrale locatie op een rit van slechts 25 minuten met de pendeltrein van het centrum van Edinburgh.
Niché dans ses propres jardins privés, le Kaim Park Hotel est situé à Bathgate, à seulement 25 minutes du centre-ville d'Édimbourg en train-navette.