Vertaling van "peil willen houden " (Nederlands → Frans) :

Gasten die hun conditie op peil willen houden, kunnen sporten in de fitnessruimte of watersporten bij het strand.
Vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport ou pratiquer des sports nautiques sur la plage.

Een sportzaal is beschikbaar voor gasten die graag hun conditie op peil willen houden.
Une salle de sport est disponible pour les clients souhaitant garder la forme.

Het hotel biedt verschillende ontspannende voorzieningen zoals een sauna en een hamam. Er is ook een fitnesscentrum voor gasten die graag hun conditie op peil willen houden.
Les équipements de détente de l'établissement comprennent un sauna et un hammam.

En mocht u uw conditie op peil willen houden, dan kunt u terecht in het fitnesscentrum. In het eigen restaurant worden smakelijke internationale maaltijden aangeboden.
Le restaurant sur place prépare une délicieuse cuisine internationale.

Voor gasten die hun conditie op peil willen houden is er een goed uitgeruste fitnessruimte met cardioapparatuur en losse gewichten.
Venez faire de l'exercice dans la salle de sport bien équipée comportant un équipement cardiovasculaire et des poids et haltères.

Gasten die hun conditie op peil willen houden, kunnen terecht in de goed uitgeruste fitnessruimte van het Courtyard Chicago Downtown/Magnificent Mile.
Pour ceux qui souhaitent faire de l'exercice, le Courtyard Chicago Downtown/Magnificent Mile met à votre disposition une salle de sport bien équipée.