Vertaling van "peil kunt houden " (Nederlands → Frans) :

Er is een fitnesscentrum beschikbaar waar u uw conditie op peil kunt houden. U kunt ook gebruikmaken van de tennisbanen van het hotel.
Vous pourrez faire de l'exercice au centre de remise en forme de l'hôtel ou faire une partie de tennis sur les courts disponibles.

Prested Hall heeft ook een elegante uitbouw uit de jaren '30 van de 20e eeuw en een prachtige art-nouveaustijl. Tijdens de openingsuren kunt u in de gezondheidsclub gebruikmaken van het 20-meter lange binnenzwembad, de sauna en de stoomcabine. Ook heeft het hotel een fitnessruimte, waar u, nadat uw gezondheid is gecontroleerd, uw conditie op peil kunt houden.
Pendant les heures d'ouverture du club de bien-être, vous pourrez, si vous êtes majeur, utiliser la piscine intérieure de 20 mètres, le sauna et le hammam et, sous réserve d'une évaluation de votre condition physique, la salle de sport bien équipée.

Villa Afrique heeft ook een wellnesscentrum waar u kunt genieten een massage of uw conditie op peil kunt houden.
Le Villa Afrique propose également un espace bien-être où vous pourrez vous adonner à un massage ou tout simplement faire de l'exercice.

U kunt een ontspannende massage aanvragen, en er is ook een fitnessruimte waar u dagelijks uw conditie op peil kunt houden.
Des massages relaxants sont assurés sur demande et une salle de sport est à votre disposition pour vos entraînements quotidiens.

Voorts biedt het hotel een fitnesscentrum waar u uw conditie op peil kunt houden om vervolgens van een ontspannende massage te genieten in de sauna.
Par ailleurs, après une séance d'entraînement intensif au centre de remise en forme, vous pourrez vous offrir un massage relaxant ou bien vous détendre dans le sauna du spa.

Het Dan Boutique Hotel Jerusalem heeft een goed uitgeruste fitnessruimte, waar u uw conditie op peil kunt houden. Er is ook een zonnige ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Lors de votre séjour au Dan Boutique, vous pourrez profiter de la salle de sport bien équipée pour garder la forme ou admirer la vue sur la montagne depuis l'espace de relaxation bien exposé.

Er is ook een fitnessruimte waar u uw conditie op peil kunt houden. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Pour vous distraire, vous pourrez jouer au billard ou au baby-foot au bar de l'hôtel ou faire de l'exercice dans la salle de remise en forme. Un parking privé est mis gratuitement à votre disposition.

Er is ook een fitnesscentrum waar u uw conditie op peil kunt houden. De residentie beschikt over een 24-uursreceptie en conciërge.
L'établissement dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'un concierge.

Bovendien is er een fitnessruimte te vinden waar u uw conditie op peil kunt houden. Het personeel helpt u graag bij het regelen van excursies naar de omgeving.
Le personnel peut également organiser des excursions locales.

Het Park Inn heeft ook een fitnessruimte waar u uw conditie op peil kunt houden.
Le Park Inn Leuven possède en outre un espace de remise en forme sur place où vous pourrez faire de l'exercice gratuitement.