Vertaling van "paviljoen " (Nederlands → Frans) :

Hotel 't Paviljoen ligt op de Grebbeberg, omgeven door de bossen van Rhenen.
Installé sur la colline Grebbeberg, l'Hotel ‘t Paviljoen est entouré par la forêt de Rhenen.

Elk paviljoen heeft een oppervlakte van 68 m² en is voorzien van een bubbelbad, een Nespressomachine, airconditioning, gratis internet en gratis WiFi.
D'une superficie de 68 m², chaque pavillon climatisé dispose d'une baignoire spa, d'une machine à café Nespresso ainsi que de connexions Internet et Wifi gratuites.

In de omgeving van Hotel 't Paviljoen kunt u wandelingen maken of gaan fietsen.
Dans les environs de l'Hotel ‘t Paviljoen, vous pourrez faire des promenades à pied ou à vélo.

Hotel Nikko Princess Kyoto heeft 3 zwarte paviljoens gekregen in de Michelin-gids van 2014 en ligt op 3 minuten lopen van uitgang 5 van metrostation Shijo.
Récompensé de 3 pavillons noirs par le Guide Michelin 2014, l'Hotel Nikko Princess Kyoto se trouve à 3 minutes à pied de la sortie 5 de la station de métro Shijo.

Het Rayavadee wordt omringd door tropische tuinen en stranden. Het heeft onder meer vrijstaande paviljoens van 2 etages en zwembadvilla's aan het strand.
Entouré de tous côtés par des jardins tropicaux et des plages, le Rayavadee propose des pavillons indépendants de 2 étages et des villas avec piscine en bord de plage.

Hotel Palafitte biedt individuele luxe paviljoens, waarvan de helft gebouwd is op palen in het meer. De accommodaties bieden een adembenemend uitzicht op het meer van Neuchâtel en de Alpen.
L'Hotel Palafitte vous propose des pavillons de luxe individuels offrant une vue imprenable sur le lac de Neuchâtel et sur les Alpes. La moitié d'entre eux sont construits sur pilotis, directement sur le lac.

Tijdens uw verblijf in een paviljoen dat op het water is gebouwd, duikt u vanaf uw eigen terras zo het meer in.
La terrasse privative des pavillons sur pilotis fournit un accès direct au lac.

Bluesun Hotel Bonaca is een complex van paviljoens omgeven door typisch mediterrane pijnbomen.
Le Bluesun Hotel Bonaca est un complexe de pavillons entourés de pins typiques de la Méditerranée.

Ze liggen in het hoofdgebouw en de paviljoens in het park.
Certaines sont situées dans le bâtiment principal et d'autres dans des pavillons dans le parc.

De spa is gevestigd in een modern paviljoen en uitgerust met een ontspanningsruimte, een fitnessruimte, een zonnebank, een hot tub, massagedouches, een Finse sauna, een stoombad en aromatische baden.
Situé dans un pavillon moderne, l'espace spa est équipé d'une salle de relaxation, d'une salle de sport, d'un solarium, d'un bain à remous, de douches hydromassantes, d'un sauna finlandais, de bains à vapeur et de hammams aromatiques.