Traduction de «pauselijke » (Néerlandais → Français) :

Het viersterrenhotel Novotel Avignon Centre ligt op 200 meter van het centraal station en het centrum van Avignon, dicht bij het pauselijk paleis en de Pont d'Avignon, aan de rand van de Lubéron in het hart van de Provence.
L'hôtel Novotel Avignon centre est un hôtel 4 étoiles situé à 200 m de la gare centrale, et du centre ville d'Avignon. Proche du Palais des Papes et du Pont d'Avignon, aux portes du Lubéron, au coeur de la Provence.

Geniet van uw verblijf tegenover de muren van de middeleeuwse stad en 10 minuten van de Pont d'Avignon en het Pauselijk Paleis.
Vous séjournerez face aux remparts de la cité médiévale et à 10 minutes à pied du Pont d'Avignon et du Palais des Papes.

Het ligt op 900 meter van het pauselijk paleis en de Pont d'Avignon.
Il se trouve à 900 mètres du Palais des Papes et du pont d'Avignon.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan het pauselijk paleis, op 4 minuten lopen van het appartement.
Si vous souhaitez visiter la région, ne manquez pas le Palais des Papes à 4 minutes à pied.

Het Antica Locanda bevindt zich in een 15e-eeuws paleis waar ooit een pauselijke secretariaat gevestigd was.
L'Antica Locanda occupe un palais datant du XVe siècle qui a abrité un secrétariat pontifical.

Het ligt op 400 meter van het pauselijk paleis van Viterbo en beschikt over een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Le complexe dispose d'une piscine extérieure et d'un parking gratuit, à 400 mètres du palais des papes de Viterbe.

Het Mercure Cité des Papes ligt in het hart van Avignon, aan het belangrijkste plein " Place de l'Horloge" , op 50 meter van het pauselijk paleis en de beroemde brug. Het biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning en een kluisje.
Situé en plein cœur d'Avignon sur la place principale « Place de l'Horloge », à 50 mètres du palais des Papes et du célèbre pont, le Mercure Cité des Papes dispose d'une connexion Wifi gratuite et de chambres climatisées bénéficiant d'un coffre-fort.

Het Sant'Egle is gevestigd in een historisch gebouw, een voormalig douanekantoor tussen Toscane en de Pauselijke Staat.
Le Sant'Egle occupe un bâtiment historique ayant abrité un poste de douane situé entre la Toscane et l'État pontifical.

In Hotel Columbus hebben door de jaren heen al vele edelmannen en pauselijke ambtenaren geslapen en gegeten.
Séjourner à l'hôtel Columbus, c'est demeurer là où les nobles et les officiels du Vatican ont dormi et dîné.

Hotel Tuscia ontleent zijn naam aan de regio Tuscia uit de Oudheid, die al in trek was bij de Etrusken en tot pauselijke zetel verkozen werd in de Middeleeuwen.
L'hôtel Tuscia tire son nom de l'ancien territoire de la Tuscie, adorée par les étrusques et les représentants du Saint-Siège au Moyen Âge.