Vertaling van "paulo van daaruit heeft " (Nederlands → Frans) :

Novotel Jaraguá bevindt zich in het hart van São Paulo. Van daaruit heeft u eenvoudig toegang tot de belangrijkste expocentra en verbindingen met het openbaar vervoer.
Le Novotel Jaraguá est situé au coeur de São Paulo. Il offre un accès facile aux principaux centres des expositions et aux transports public.

Het Taksimplein ligt op 750 meter van de accommodatie en het metrostation Sishane vindt u op 700 meter afstand. Van daaruit heeft u gemakkelijk toegang tot andere locaties in de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
La place Taksim se tient à 750 mètres du Luce Di Pera. De plus, la station de métro Sishane se trouve à 700 mètres, vous permettant d'accéder facilement à d'autres sites de la ville, comme le quartier historique de Sultanahmet.

Dit viersterrenhotel heeft ook een whirlpool en een sauna en biedt massages ter ontspanning. Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft bovendien een fitnessstudio, zodat u aan uw conditie kunt werken tijdens uw verblijf in São Paulo.
Cet hôtel 4 étoiles propose également un bain à remous, un sauna et des massages pour votre détente, ainsi qu'une salle de remise en forme pour vous permettre de faire de l'exercice pendant votre séjour à São Paulo.

Novotel hotel São Paulo Center Norte heeft 344 kamers, waaronder 315 voor niet-rokers en 19 suites en is ideaal voor zakenreizen naar São Paulo.
Le Novotel São Paulo Center Norte est un hôtel de 344 chambres (315 chambres non-fumeurs et 19 suites).

Het Hotel aan het São Paulo Times Square heeft een ideale locatie midden in het Moema district, met zijn vele winkels, faciliteiten, bars en restaurants.
Le São Paulo Times Square est un lieu de villégiature privilégié au coeur du quartier Moema, qui abrite de nombreux magasins, bars, restaurants et autres commodités.

Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft een zakelijk centrum met 6 vergaderzalen, audiovisuele apparatuur en persoonlijke begeleiding.
Les services aux entreprises disponibles au Tryp Hotel São Paulo Berrini comprennent 6 salles de réunions, de l'équipement audiovisuel et une assistance personnelle.

São Paulo e Alegria heeft een ontbijtruimte en een koffiebar, waar u maaltijden en warme dranken kunt krijgen.
Outre sa salle de petit-déjeuner, le São Paulo e Alegria abrite un café proposant un service de restauration et des boissons chaudes.

Patachocas Eco Resort is gevestigd in een oude kokosboerderij bij het strand Quarta Praia in Morro de São Paulo. Het resort heeft buitenzwembaden en biedt bungalows met gratis WiFi en kabel-tv.
Situé dans une ancienne exploitation de noix de coco, sur la plage Quarta de Morro de São Paulo, le Patachocas Eco Resort propose des bungalows avec une connexion Wifi gratuite et une télévision par câble.

Zullen we dan maar niet vertellen dat u slechts 30 minuten verwijderd bent van São Paulo en alle verleidingen die de stad te bieden heeft?
Mais c'est sans compter sur la ville de São Paulo et ses nombreuses distractions, le tout à seulement une demi-heure.