Traduction de «passen perfect » (Néerlandais → Français) :

De oude stenen van het paleis en het moderne meubilair passen perfect bij de exotische Braziliaanse hardhouten vloeren.
Les pierres anciennes du Palace et le mobilier moderne s'allient remarquablement au parquet exotique brésilien.

De appartementen en studio's van het Diplomats Holidays zijn gebouwd in een traditionele Pilion-stijl en passen perfect in het groene, weelderige landschap.
Construits dans le style architectural traditionnel de la région, ses appartements et studios s'intègrent parfaitement dans le paysage vert et luxuriant environnant.

De kleuren van de losse kussens passen perfect bij het beddengoed.
Leur literie comprend des coussins dans des couleurs assorties.

Onze twee restaurants serveren traditionele en seizoensgebonden gerechten uit de regio die perfect bij onze Grands Vins Mercure passen.
Dans nos deux restaurants, dégustez les saveurs de la région par une cuisine traditionnelle, de saison et s'harmonisant avec nos Grands Vins Mercure.

De moderne kamers van het Folgosa Douro zijn ingericht in de kleuren van de regio zodat ze perfect passen in de landelijke omgeving.
Les chambres modernes du Folgosa Douro sont décorées aux couleurs de la région afin de s'accorder avec la campagne environnante.

Alle appartementen beschikken over comfortabele badkamers, gratis internet en hoogwaardige donkerhouten meubels die perfect passen bij de pasteltinten van de muren.
Affichant un mobilier de grande qualité en bois foncé qui s'accorde parfaitement avec les tons pastel des murs, tous les appartements disposent d'une salle de bains confortable et d'une connexion Internet gratuite.

De architectuur van het hotel bestaat uit 2 afzonderlijke complexen, opgetrokken in Sardiense/Mediterraanse stijl, die perfect passen in de goed onderhouden omgeving met zijn parken, oleanders, kurkeiken, palmbomen, olijfbomen en ander groen.
L'architecture de l'hôtel, de conception sarde/méditerranéenne, consiste en 2 complexes distincts, qui s'harmonisent parfaitement avec les terrains environnants du parc bien entretenu et leurs lauriers, chênes-lièges, palmiers, oliviers et nombreuses autres plantes.

Ze zijn voorzien van zorgvuldig uitgekozen meubels, die perfect passen bij de houten vloeren en de pastelkleuren van de kamers.
Elles sont décorées avec un mobilier sélectionné avec soin qui est en parfaite harmonie avec le parquet et les couleurs pastel des chambres.