Traduction de «particulier hotel-restaurant » (Néerlandais → Français) :

Het Landgasthaus Berns is een traditioneel, particulier hotel-restaurant, gelegen in een vredige locatie in het dorpje Engden. Het ligt dicht bij de kuuroordstad Bad Bentheim, tussen Noord-Rijnland-Westfalen en Nedersaksen.
Le Landgasthaus Berns est un hôtel-restaurant traditionnel à la gestion familiale, bénéficiant d'un emplacement paisible dans le village d'Engden, à proximité de la ville thermale de Bad Bentheim, entre la Rhénanie-du-Nord - Westphalie et la Basse-Saxe.

Het Hempstead House Hotel Restaurant is in particulier bezit en wordt door een familie beheerd. Het is een traditioneel Engels landhuis dat omringd wordt door het prachtige landschap van Kent.
Géré de façon privée, le Hempstead House Hotel Restaurant est un traditionnel hôtel de campagne anglais, entouré par le magnifique paysage du comté de Kent.

Hotel Restaurant Goldener Hirsch is een particulier hotel en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers en een stevig ontbijt in de ochtend.
L'hôtel-restaurant familial Goldener Hirsch dispose de chambres confortables et bien équipées et propose, tous les matins, un copieux petit déjeuner.

Lokale cafés en restaurants bevinden zich op minder dan 500 meter van Hotel Particulier des Arènes.
Vous trouverez des cafés et des restaurants à moins de 500 mètres de l'Hotel Particulier des Arènes.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend verzorgd en er is een particulier restaurant op het terrein van het hotel, dat regionale gerechten serveert.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins. Sur place, un restaurant indépendant de l'hôtel propose des plats typiques de la région.

Dit hotel in particulier beheer heeft een geweldige locatie, net buiten de High Street in het centrum van het dorp Lyndhurst. Het ligt op een minuut lopen van de winkels, restaurants en pubs.
Cet hôtel privé présente un bon emplacement, juste à côté de la route principale (High Street) de Lyndhurst, à une minute de marche des boutiques, des restaurants et des pubs du centre-village.

Het bekroonde Royal Castle Hotel, dat in particulier bezit is, heeft een geweldige locatie, in het centrum van het mooie stadje Dartmouth, met zijn geplaveide straatjes, interessante winkels en wereldberoemde restaurants en bars.
L'hôtel primé à la gestion privée Royal Castle jouit d'une excellente situation dans le centre de la jolie ville de Dartmouth, avec ses rues pavées, ses boutiques fascinantes ainsi que ses restaurants et ses bars de renommée mondiale.

Dit moderne 3-sterrenhotel is in particulier bezit en ligt op slechts 20 minuten van Enniskillen. The Valley Hotel biedt een bekroond restaurant, gratis WiFi en onlangs gerenoveerde, stijlvolle kamers met driedubbele beglazing en een flatscreentelevisie.
Situé à seulement 20 minutes d'Enniskillen, cet hôtel 3 étoiles moderne de propriété privée propose une cuisine primée, une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres élégantes récemment rénovées comprenant des fenêtres à triple vitrage et une télévision à écran plat.