Traduction de «parque mar ligt in uitgestrekte » (Néerlandais → Français) :

Het Parque Mar ligt in uitgestrekte tuinen en biedt een kinderclub en een nachtclub. De medewerkers verzorgen dagelijks animatie voor kinderen en volwassenen.
Mis en place par le personnel du Parque Mar, un programme d'animations pour petits et grands vous attend dans de vastes jardins tous les jours, avec notamment un club pour enfants et une discothèque.

Apartamentos Parque Mar ligt aan het strand van Cala d'Or.
Proposant une vaste gamme d’installations de loisirs et d'activités, l'établissement Apartamentos Parque Mar est situé sur la plage de Cala d'Or.

Het Son de Mar ligt in een uitgestrekte tuin en biedt zelf gemaakte maaltijden met lokale, Asturische ingrediënten.
Entouré de spacieux jardins, le Son de Mar propose des repas cuisinés sur place à partir de produits régionaux des Asturies.

Villa do Mar ligt direct aan een uitgestrekt zandstrand en het heeft een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht op de zee, alsmede 4 hot tubs en een bar aan het zwembad met ligstoelen.
Situé sur la longue plage de sable, l'Hotel Villa do Mar possède une piscine extérieure avec une vue panoramique sur la mer, ainsi que 4 bains à remous et un bar à côté de la piscine avec des chaises longues.

Hotel Naturaleza Mar da Ardora Wellness Spa ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand Mar de Fora in Fisterra en biedt uitgestrekte tuinen, terrassen en een biologische moestuin.
Situé à seulement 2 minutes de marche de la plage Mar de Fora de Fisterra, l'Hotel Naturaleza Mar da Ardora Wellness Spa dispose de vastes jardins, de terrasses et d'un potager biologique.

Apartamentos Costamar ligt in de levendige stad Lloret De Mar, op 700 meter van het strand. Het complex beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad in de uitgestrekte tuinen aan de overkant van de straat.
Installés à 700 mètres de la plage, ces appartements se trouvent dans la ville animée de Lloret De Mar. L'Apartamentos Costamar possède une piscine extérieure ouverte en saison située dans un grand jardin, de l'autre côté de la rue.

Het Cerro Da Fontinha heeft uitgestrekte tuinen met ligstoelen, en ligt aan een natuurlijk meer in het Parque Natural da Costa Vicentina.
Situé le long d'un lac naturel du parc naturel da Costa Vicentina, le Cerro Da Fontinha dispose de vastes jardins équipés de chaises longues.

Posada del Parque ligt op 200 meter van het busstation met verbindingen naar Concon, Viña del Mar en Valparaido.
Le Posada del Parque se trouve à 200 mètres de la gare routière, d'où partent des bus à destination de Concon, Viña del Mar et Valparaido.

Het Boutique Hotel Calatrava ligt naast het Parque del Mar en de oude stadsmuren in Palma, en het biedt een spa en stijlvolle kamers.
Situé à Palma, à côté du Parque del Mar et des murs de la vieille ville, le Boutique Hotel Calatrava propose un spa et des chambres élégantes.

Het hotel ligt op een kleine afstand verwijderd van het recreatiegebied Parque Mediterráneo en op een klein eindje rijden van het resort La Manga en de unieke Mar Menor.
L'hôtel se situe à proximité du centre de loisirs Parque Mediterràneo, et à quelques minutes en voiture de la station balnéaire de La Manga del Mar Menor.