Vertaling van "parlement en andere " (Nederlands → Frans) :

Het thermisch bad Gellért (met thermische- en kuurfaciliteiten), de Citadel, het Buda-kasteel, het Parlement en andere belangrijke bezienswaardigheden kunnen gemakkelijk bereikt worden met een kort tram- of busritje.
Le bain thermal Gellért, avec ses installations de cure, la citadelle et le château de Buda, le parlement et d'autres sites touristiques majeurs sont facilement accessibles en quelques minutes en tramway ou en bus.

Het hostel bevindt zich op een steenworp afstand van het metrostation Astoria en ander openbaar vervoer, op loopafstand van de Grote Synagoge van Boedapest en de Sint-Stefanusbasiliek, en in de buurt van het nationale parlement en vele andere bezienswaardigheden.
Elle se situe à quelques pas de la station de métro Astoria et d'autres moyens de transports en commun.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Il offre à sa clientèle une expérience de séjour unique dans une propriété luxueuse et intime. L'hôtel se trouve à côté des sites les plus prisés de la ville, tels que le palais du parlement, la place de l'Université et bien d'autres encore. Tous sont accessible en 5 à 15 minutes à pied.

Met metrolijn nr. 2 reist u in minder dan 15 minuten naar andere delen van de stad, zoals het plein Deák Ferenc Tér of het Parlement.
Vous pourrez prendre la ligne 2 du métro pour rejoindre d'autres sites de la ville, tels que la place Deák Ferenc Tér ou le Parlement en moins de 15 minutes.

De rivier de Donau en de Kettingbrug liggen op 200 meter en u wandelt in 15 minuten naar het Hongaars Parlement in Pest, aan de andere kant van de Donau.
Le Danube et le pont des chaînes se trouvent à 200 mètres. Le Parlement, implanté côté Pest, est accessible en moins de 15 minutes à pied.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het Nationale Parlement, de Europese Unie en enkele andere overheidsgebouwen.
Il se trouve à 5 minutes de marche des bâtiments du parlement national et de l'Union européenne, ainsi que de plusieurs édifices gouvernementaux.