Vertaling van "parketvloer en enorme open " (Nederlands → Frans) :

De bar Oak Room met zijn oude eiken parketvloer en enorme open haard is een ideale ontmoetingsplaats om samen met oude of nieuwe vrienden te genieten van een aperitiefje voor de lunch of het diner.
Le bar Oak Room, avec son parquet ancien en chêne et son immense cheminée, est l'endroit idéal pour se retrouver avec des amis de longue date et lier de nouvelles connaissances, autour d'un verre avant le déjeuner ou le dîner.

Na het diner kunt u ontspannen in de lounge met een enorme open haard, of een boek lezen in de bibliotheek van het pension.
Après le repas, vous pourrez vous détendre dans le salon avec cheminée ou lire un livre dans la bibliothèque.

Guinevere's Restaurant heeft een enorme open haard en serveert een tal van Engelse en continentale gerechten in een stijlvolle omgeving. Ook kunt u genieten van stevige barmaaltijden in de Grouse Claret pub.
Le restaurant Guinevere, avec son immense cheminée à foyer ouvert, sert une variété de mets anglais et continentaux dans un cadre élégant. Vous dégusterez de copieux plats de style brasserie au pub Grouse Claret.

De Knights Bar heeft sierlijke plafonds, enorme open haarden en glas-in-loodramen.
Le bar Knights se distingue par ses plafonds ornés, ses énormes cheminées à foyer ouvert et ses vitraux.

Het hotel heeft 2 bars. De traditionele, eikenhouten Lounge Bar biedt een enorme open haard en comfortabele fauteuils.
Décoré dans un style traditionnel, le bar-salon est lambrissé de chêne et possède une énorme cheminée ainsi que des fauteuils confortables.

De individueel ingerichte kamers van Au Château zijn voorzien van een parketvloer en een open haard.
Décorées individuellement, les chambres du gîte Au Chateau affichent du parquet et une cheminée.

De gecombineerde keuken/woonkamer heeft parketvloer en een open haard. In de slaapkamers ligt vloerbedekking.
Les cuisines/salons sont dotés de parquet et d'une cheminée tandis que les chambres sont pourvues de moquette.

Het appartement van het Park Mansion heeft een ruime woonkamer met een kroonluchter, een parketvloer en een open haard.
L'appartement est doté d'un salon spacieux pourvu d'un lustre, de parquet et d'une cheminée à foyer ouvert.

Het Gästehaus By George beschikt over 2 aparte slaapkamers, een doorgangskamer, en een moderne woonkamer met een parketvloer en een open haard.
Le Gästehaus By George dispose de 2 chambres séparées, d'une pièce de passage ainsi que d'un salon moderne pourvu de parquet et d'une cheminée.

De accommodatie beschikt over een woonruimte, een tv, een parketvloer en een open haard.
Revêtue de parquet, elle comprend un coin salon, une télévision et une cheminée.