Traduction de «parken en musea » (Néerlandais → Français) :

Ze liggen op loopafstand van parken, winkels, musea, cafés en restaurants.
Vous rejoindrez en quelques minutes de marche des parcs, des magasins, des musées, des pubs et des restaurants.

Gasten kunnen ontspannen in de spa van het hotel of deelnemen aan rondleidingen door de parken, de musea en de ambachtelijke centra.
Lors de votre séjour, vous apprécierez de vous détendre dans le spa de l'hôtel ou de profiter de visites guidées des parcs, musées et centres d'artisanat.

Het is vanaf het Inštitút Bankového Vzdelávania NBS nog geen 5 km naar het stadscentrum, waar zich veel bezienswaardigheden bevinden. U kunt verder de kastelen van Bratislava en Devin bezoeken, alsook de parken en musea.
Le centre-ville, avec ses nombreux sites touristiques, est situé à moins de 4,8 km. Vous pourrez découvrir Bratislava et le château de Devin, ainsi que des parcs et des musées.

Het Da Vinci Eastbourne is gunstig gelegen voor verschillende bezienswaardigheden in de buurt, waaronder het nieuwe kunstcentrum, parken, tuinen, musea, en het strand met zijn grote boulevard met 3 niveaus.
L'hôtel Da Vinci dispose d'un emplacement idéal pour visiter le nouveau centre artistique, les parcs, les jardins, les musées et la plage avec son front de mer et sa promenade sur trois étages.

In Chelsea vindt u tal van cafés in Europese stijl, mooie winkels, kunstgaleries, parken en musea.
La ville de Chelsea vous attend avec ses nombreux cafés de style européen ainsi que ses belles boutiques, galeries d'art, parcs et musées.

The London Court Hotel ligt in het hart van Kensington, op 10 minuten lopen van de musea en parken en op 40 minuten rijden van de luchthaven Heathrow. Het is een boetiekhotel met gratis WiFi.
Situé au cœur de Kensington, à 10 minutes à pied des musées, des parcs et à 40 minutes en voiture de l'aéroport de Heathrow, le London Court Hotel vous propose un hébergement de caractère doté d'une connexion Wifi gratuite.

Chiverton House is gevestigd op slechts 5 minuten loopafstand van het grootste winkelcentrum en van de openbare parken en de musea in de binnenstad van Penzance. Deze gerenoveerde en granieten woning uit de Victoriaanse tijd heeft kamers met gratis WiFi en een privébadkamer.
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre commercial principal, des parcs publics et des musées du centre-ville de Penzance, le Chiverton House BB occupe une maison victorienne rénovée en granit.

In de directe omgeving van het hotel vindt u een reisagent voor vliegtickets, de halte voor de bus naar de luchthaven, diverse ambassades, ziekenhuizen, musea, restaurants en parken.
Aux abords immédiats de l'Hotel Slavija Garni, vous trouverez un bureau de vente de billets d'avion, la gare routière d'où partent des bus vers l'aéroport, plusieurs ambassades, hôpitaux et musées, ainsi que des restaurants et des parcs.

Gasten kunnen vanuit het hotel gemakkelijk het centrum van Montreal verkennen, de prachtige parken ontdekken of een bezoek brengen aan een aantal musea en kunstgalerijen.
Vous pourrez ainsi découvrir Montréal, de beaux parcs ou visiter plusieurs musées et galeries d'art.

Op korte loopafstand zijn er niet alleen musea, winkelcentra en restaurants, maar ook diverse parken waar u kunt joggen en picknicken.
Les musées, galeries commerciales et restaurants sont tout proches ainsi que nombre de parcs, parfaits pour courir ou savourer un pique-nique.