Traduction de «park in monterrey » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt op slechts 3 minuten rijden van het Fundidora park in Monterrey en het conferentiecentrum Cintermex.
Cet hôtel se trouve à seulement 3 minutes de route du parc Fundidora de Monterrey et du centre de conventions Cintermex.

Het enige hotel in Monterrey met de onderscheiding 'Great Place to Work 2011', dicht bij het Diego Rivera-park, dicht bij de winkelcentra Fiesta San Agustín en Galerías Valle Oriente en slechts 20 minuten van het Fundidora-park en de Macroplaza.
Le seul hôtel de Monterrey élu « Great Place to Work 2011 », à 100 m du parc de Diego Rivera, à quelques centaines de mètres de centres commerciaux Fiesta San Agustín et Galerías Valle Oriente et à 20 min de Fundidora Park et Macroplaza Square.

Het Nationale Park Cumbres de Monterrey ligt op minder dan 10 km van het hotel.
Le parc national Cumbres de Monterrey se trouve à moins de 10 km de l'hôtel.

Dit hotel is gunstig gelegen in het historische centrum van Monterrey, naast Macroplaza en tegenover Hidalgo Park.
Idéalement situé dans le centre historique de Monterrey, à côté de la Macroplaza et en face du parc Hidalgo, cet hôtel propose des services contemporains et des hébergements confortables à proximité de musées et de commerces.

Het internationale zakencentrum Cintermex en het park Fundidora liggen op 10 minuten rijden van het Best Western Centro Monterrey.
Le centre d'affaires Cintermex International et le parc Fundidora sont accessibles en 10 minutes de route depuis l'établissement.

Het Best Western Plaza Monterrey ligt op 5 minuten rijden van het Fundidora Park en het internationale businesscentrum Cintermex.
Le Best Western Plaza Monterrey se trouve à 5 minutes en voiture du Parc Fundidora et du centre d'affaires international Cintermex.

De belangrijke plekken van de stad bevinden zich allemaal in de buurt van het hotel, zoals het Fundidora Park (14 minuten rijden), het busstation FU Gómez (5 minuten rijden), de Arena Monterrey (10 minuten rijden) en het congrescentrum Cintermex (10 minuten rijden).
L'hôtel est proche des principaux sites de la ville, comme le parc Fundidora (14 minutes en voiture), la gare routière de FU Gómez (5 minutes en voiture), le stade Arena Monterrey (10 minutes en voiture) et le centre de conventions Cintermex (10 minutes en voiture).

Het Hotel Le-Gar ligt op centrale locatie in Monterrey, op 10 minuten rijden van het expositiecentrum Cintermex en het Fundidora Park.
Situé dans le centre-ville de Monterrey, l'Hotel Le-Gar se trouve à 10 minutes de route du centre d'affaires CINTERMEX et du parc Fundidora.