Traduction de «park de harz » (Néerlandais → Français) :

Dit pension ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Braunlage en op 10 minuten lopen van het Nationaal Park Upper Harz.
La maison d'hôtes Gästehaus - Haus am Schultal vous accueille à 5 minutes à pied du centre-ville de Braunlage et à 10 minutes de marche du parc national du Haut-Harz.

Het omliggende nationale park de Harz is ideaal om te wandelen, te fietsen en te skiën.
Le parc national du Harz environnant est idéal pour la randonnée, le vélo et le ski. Un local à skis est par ailleurs disponible dans l'établissement.

Het lichte appartement van het Harz-Haus-Bruns bevindt zich in het nationale park Harz en heeft een slaapkamer en een grote woonkamer.
Installé dans le parc national du Harz, l'Harz-Haus-Bruns est un logement lumineux qui comprend une chambre ainsi qu'un grand salon.

De appartementen vormen een ideale uitvalsbasis om te gaan wandelen, vissen, skiën en rodelen in het nationale park Harz.
Les appartements constituent une base idéale pour la randonnée, la pêche, le ski et la luge dans le parc national du Harz.

Dit historische viersterrenhotel ligt in het grote park rond Schloss Blankenburg in de Harz.
Cet hôtel 4 étoiles historique se situe dans le grand parc entourant le château de Blankenburg, dans le massif montagneux du Harz.

Dit traditionele hotel in Herzberg-Schwarzfeld wordt beheerd door een familie. Het hotel ligt te midden van het schitterende berglandschap van het Nationaal Park Harz.
Le Harzer Hof est un hôtel traditionnel à la gestion familiale situé à Herzberg-Scharzfeld, au cœur des magnifiques paysages de montagne du Parc national du Harz.

Waldhotel am Ilsestein ligt in de Ilsetal-vallei, even buiten Ilsenburg en aan de rand van het nationaal park van het Harz-gebergte, met 250 kilometer aan wandelpaden.
Le Waldhotel am Ilsestein est situé dans la vallée d'Ilsetal, à la périphérie du parc national des montagnes du Harz, qui abrite 250 km de sentiers de randonnée.

Dit gezellige hotel wordt beheerd door een familie en ligt in de kleine, landelijke gemeente Wolfshagen im Harz, in het Nationaal Park Harz, tussen de Innerste-Stausee en Granestausee.
L'Hotel-Burghagen est un confortable établissement à la gestion familiale. Il est situé dans la petite ville rurale de Wolfshagen im Harz, dans le parc national de Harz, entre les lacs Innerste-Stausee et Granestausee.

U kunt een dagtocht maken naar het Nationaal Park Harz, op 35 km afstand.
Vous aurez la possibilité de faire des excursions à la journée dans le parc national du Harz, à 35 km.

Het Brockenapartments vormt een ideale uitvalsbasis om te wandelen, fietsen en skiën in het Nationaal Park Harz.
L'établissement constitue un point de départ idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans le parc naturel du Harz.