Traduction de «park de brijuni-eilanden » (Néerlandais → Français) :

Het busstation van Rovinj ligt op 1 km afstand. De haven met verbindingen naar Venetië en het nationale park De Brijuni-eilanden ligt 1,2 km verderop.
La gare routière de Rovinj est à 1 km tandis que le port se situe à 1,2 km. Ce dernier vous permettra de rejoindre Venise et le parc national des îles Brijuni.

Het nationale park de Brijuni Eilanden is bereikbaar met een boot vanuit de stad Fažana.
Située à 9 km, la ville de Fažana vous permettra de rejoindre par bateau le parc national de Brijuni.

Diverse excursies en boottochten, zoals naar Venetië of naar het nationaal park op de Brijuni-eilanden kunt u ter plekke regelen.
L'établissement peut organiser différentes excursions et promenades en bateau, vous menant par exemple à Venise ou au parc national des îles Brijuni.

Het schilderachtige Premantura en Kamenjak Natuurpark zijn de meest zuidelijke punten van het schiereiland Istrië, en bevinden zich op 12 km afstand Appartementen Rubi biedt fietsverhuur en helpt bij het organiseren van excursies naar Rovinj, Lim Bay of het nationale park Brijuni-eilanden.
Le parc naturel pittoresque de Premantura et Kamenjak, le point situé le plus au sud de la péninsule d'Istrie, se trouve à 12 km. Le Rubi Apartment propose un service de location de vélos et vous aidera à organiser des excursions à Rovinj, Lim Bay ou au parc national des îles Brijuni.

Er kunnen in het centrum van de stad ook excursies geregeld worden naar het Nationaal Park Brijuni Eilanden.
Des excursions dans le parc national des îles de Brijuni peuvent être organisées par des organismes installés dans le centre-ville.

Excursies naar de nationale parken van de Brijuni-eilanden en de Plitvicemeren kunnen geregeld worden in het centrum van Ičići, op 800 meter afstand.
Des excursions dans les parcs nationaux des îles Brijuni et des lacs de Plitvice peuvent être organisées dans le centre-ville d'Ičići, à 800 mètres.

In het stadscentrum kunt u boottochten boeken naar Venetië en de Brijuni-eilanden.
Des excursions en bateau à destination de l'archipel de Brioni et Venise peuvent être réservées dans le centre-ville.

De stad Fažana ligt op ongeveer 5 km afstand en biedt bootverbindingen naar de Brijuni-eilanden.
La ville de Fažana se trouve à environ 5 km de l'établissement et vous permettra de rejoindre les îles de Brijuni en bateau.

De Brijuni-eilanden biedt afgelegen stranden, golf-, tennis- en fietsmogelijkheden, evenals een kleine dierentuin.
Les îles Brijuni comportent des plages isolées et un petit zoo, ainsi que des installations de golf, de tennis et de vélo.

Er kunnen eveneens bootexcursies naar Venetië of de Brijuni-eilanden geregeld worden.
Des excursions en bateau pour Venise ou les îles Brijuni peuvent également être effectuées.