Traduction de «park abel tasman » (Néerlandais → Français) :

Peppers Awaroa Lodge is gelegen aan de noordkant van het nationaal park Abel Tasman en op slechts een steenworp afstand van het bekende Abel Tasman kustpad.
Le Peppers Awaroa Lodge est situé à l'extrémité nord du parc national d'Abel Tasman, à quelques minutes du célèbre Abel Tasman Coastal Track.

In 10 minuten rijdt u naar het centrum van Takaka en in 30 minuten rijden bent u bij het nationale park Abel Tasman.
Rejoignez par la route le centre-ville de Takaka en 10 minutes et le parc national d'Abel Tasman en 30 minutes.

Tot de mogelijkheden bij Ratanui Lodge behoren een schoonheidsbehandeling en een excursiebalie die kan helpen met het boeken van kajaktochten bij Golden Bay, eco-tours naar het natuurreservaat Farewell Spit, paardrijdtochten op het strand Wharariki Beach, of cruises in het nationale park Abel Tasman.
Profitez sur place d'une salle de soins de beauté. Le bureau d'excursions pourra également vous aider à réserver des excursions en kayak dans la baie d'or, des éco-tours dans la réserve naturelle de Farewell Spit, des randonnées à cheval à Wharariki Beach ou encore des croisières dans le parc national d'Abel Tasman.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met het regelen van uitstapjes naar het nationaal park Abel Tasman, de Golden Bay en het nationaal park Kahurangi.
Le personnel du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous aider à organiser des visites des parcs nationaux d'Abel Tasman et de Kahurangi ou de la baie d'Or.

Een schilderachtige rit van 10 minuten brengt u bij het nationaal park Abel Tasman. In dit park kunt u wandeltochten langs de kust maken, op avontuur in een watertaxi, kajakken en zwemmen met zeehonden.
Le parc national Abel Tasman, célèbre pour ses sentiers côtiers, ses excursions en bateau-taxi ainsi que la possibilité de faire du kayak et de nager avec les phoques, est situé à 10 minutes en voiture le long d'une route pittoresque.

Peppers Awaroa Lodge is gevestigd in het nationaal park Abel Tasman en biedt moderne accommodatie omgeven door inheemse tuinen en het strand.
Situé dans le parc national d'Abel Tasman, le Peppers Awaroa Lodge propose un hébergement moderne entouré de jardins indigènes et de la plage.

De Kaiteriteri Kaiteri Lodge ligt op 20 minuten rijden van het vertrekpunt van de wandeltocht door Nationaal Park Abel Tasman.
Le Kaiteri Lodge se trouve à 20 minutes en voiture des sentiers côtiers et traversant le parc national Abel Tasman.

Torlesse Motels Kaiteriteri ligt op 10 minuten lopen van het vertrekpunt voor dagtochten naar het nationale park Abel Tasman.
Le Torlesse Motels Kaiteriteri se trouve à 10 minutes à pied du point de départ des excursions d'une journée au parc national Abel Tasman.

Kimi Ora bevindt zich op 10 minuten rijden van het National Park Abel Tasman en op 50 minuten rijden van Golden Bay.
L'établissement se trouve à 10 minutes de route du parc national Abel Tasman et à 50 minutes en voiture de Golden Bay.

De accommodatie ligt op 20 minuten rijden van het Nationaal Park Abel Tasman (Marahau) en op 40 minuten rijden van de luchthaven Nelson.
En voiture, il est à 20 minutes du parc national Abel Tasman (Marahau) et à 40 minutes de l'aéroport de Nelson.