Traduction de «parijs en haar » (Néerlandais → Français) :

Het Paris Bastille Saint Antoine hotel ligt in het echte hart van Parijs, met haar bistro's en markten, en geeft uw zakenreis of vakantie een vleugje rust en vriendelijkheid”.
Au coeur du Paris authentique, avec ses bistrots et marchés, l'hôtel Paris Bastille Saint Antoine insuffle calme et convivialité à vos séjours d'affaires ou de loisirs”.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Sud Les Ulis bevindt zich dicht bij de belangrijkste snelwegen naar Parijs en haar regio en is ideaal gelegen in het hart van het gebied Courtaboeuf. Dit hotel is perfect voor uw zakelijke bijeenkomsten en om in alle rust te genieten van Parijs of van een ontspannen moment rond de open haard.
Proche des principaux axes autoroutiers desservant Paris et sa région, situé au coeur de la zone de Courtaboeuf, l'hôtel 4 étoiles Mercure Paris Sud Les Ulis est idéal pour vos rendez-vous d'affaires, pour profiter de Paris en toute sérénité, ou d'un moment convivial autour de la piscine en été ou de la cheminée.

Gasten kunnen Parijs en haar gewilde bezienswaardigheden te voet of met het openbaar vervoer verkennen. Het metro en RER-station Gare de Lyon ligt op slechts 350 meter van het hotel.
Vous pourrez découvrir Paris et ses attractions prisées à pied ou en transports en commun ; la station de métro et de RER Gare de Lyon se trouve à seulement 350 mètres de l'hôtel.

Het Appart’City ligt aan de Seine in Le Port-Marly en is de perfecte uitvalsbasis om Parijs en haar omgeving te verkennen.
Située le long de la Seine à Port-Marly, la résidence Appart'City Versailles Le Port Marly constitue un point de départ idéal pour découvrir Paris et ses environs.

Tussen Parijs en Fontainebleau opent het viersterrenhotel Mercure Paris Sud Parc du Coudray de deuren van haar prachtige gebouw in een park van 20 hectare.
Entre Paris et Fontainebleau, l'hôtel 4 étoiles Mercure Paris Sud Parc du Coudray vous ouvre les portes de sa belle demeure dans la verdure de son parc de 20 hectares.

Het ligt in het centrum van Parijs en in een rustige straat in de buurt van Boulevard Haussmann en haar beroemde winkelgebied.
Il est situé en plein centre de Paris, dans une rue calme à proximité du Boulevard Haussmann et de son célèbre quartier commerçant.

De sfeer van het Pavillon Porte de Versailles past perfect bij de diversiteit van haar gasten, die in het hotel verblijven om de wonderen van Parijs te verkennen of een symposium, beurs of tentoonstelling willen bijwonen.
L'ambiance du Pavillon Porte de Versailles séduit une clientèle très diversifiée, entre voyageurs venant découvrir les beautés de Paris et délégués ou visiteurs se rendant à un colloque, un salon ou une exposition.