Traduction de «paral » (Néerlandais → Français) :

Het Paral.lel ligt op slechts een korte wandeling van de haven en het strand van de stad. U kunt bezienswaardigheden, zoals de Ramblas en de gotische wijk met de prachtige kathedraal, gemakkelijk bereiken.
L'hôtel Paral·lel se trouve à une courte distance du port et de la plage de la ville, et vous pourrez visiter de fantastiques sites touristiques comme Las Ramblas et le Quartier Gothique avec sa splendide cathédrale.

Iedere slaapkamer van het Paral.lel heeft airconditioning; zo zult u hier in de warme zomer ook heerlijk slapen.
Toutes les chambres du Paral·lel sont équipées de la climatisation, pour que vous puissiez vous reposer et profiter du calme de votre chambre pendant les heures chaudes des mois d'été.

U begint de dag in Paral.lel met een lekker ontbijt. Dan kunt u de Montjüic beklimmen en genieten van een dag in de natuur. U kunt er een bezoek brengen aan musea zoals het Fundació Joan Mirò en de nationale kunstgalerij MNAC.
Démarrez la journée en beauté au Paral·lel par un délicieux petit déjeuner, avant de partir vous promener à Montjüic. Vous y passerez une journée de détente agréable dans un cadre naturel et vous visiterez des musées comme la Fondation Joan Mirò et le Musée National d'Art Catalan (MNAC).

Stay Together Barcelona Apartments ligt tegenover het metrostation Paral · lel en biedt stijlvolle functionele appartementen met een balkon, een goed uitgeruste keuken en gratis WiFi.
Situé en face de la station de métro Paral lel, le Stay Together Barcelona Apartments propose des appartements élégants dotés d'un balcon, d'une cuisine équipée et d'une connexion Wifi gratuite.

Charmsuites Nou Rambla ligt niet ver van Avinguda Paral·lel en heeft lichte, stijlvolle appartementen met gratis WiFi.
Situé à proximité de l'Avinguda Paral.lel, le Charmsuites Nou Rambla propose des appartements élégants et lumineux avec connexion Wifi gratuite.

Het metro- en kabelbaanstation Paral·lel ligt binnen 100 meter van de accommodatie.
La station de métro et funiculaire Paral.lel est implantée à 100 mètres.

In de omgeving en aan de Paral-lel vindt u tal van restaurants, bars en theaters.
Vous trouverez un large éventail de restaurants et de bars dans les environs et les nombreux théâtres du quartier de Parallel se situent également à proximité de la maison d'hôtes.

Het Barcelona Fifteen Luxury Hostel ligt op slechts 300 meter van de Avinguda del Paral-lel en het gelijknamige metrostation. Het biedt moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreentelevisie met kabelzenders.
Situé à seulement 300 mètres de l'avenue et de la station de métro Parallel, le Barcelona Fifteen Luxury Hostel présente des chambres climatisées modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble à écran plat.

Metrostation Paral-lel ligt op 200 meter van de accommodatie en het is 10 minuten lopen naar de beroemde Las Ramblas.
La station de métro Paral-lel se situe à 200 mètres et la célèbre avenue de La Rambla à 10 minutes de marche de l'appartement.

U kunt toeristische informatie en informatie over tickets krijgen bij de 24-uursreceptie. Het hostel ligt op 400 meter van metrostation Paral.lel, vanwaar u de kabelbaan kunt nemen naar de Montjuïc-heuvel.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations touristiques. L'établissement se situe à 400 mètres de la station de métro Paral.lel où vous pourrez prendre le funiculaire à destination de la colline de Montjuïc.