Traduction de «parador-gebied van nerja » (Néerlandais → Français) :

De appartementen liggen in het exclusieve Parador-gebied van Nerja, op 100 meter van het strand Burriana.
Ils sont installés dans le magnifique quartier Parador de Nerja, à 100 mètres de plage Burriana.

Het Parador de Nerja biedt met een lift direct toegang tot het Burriana-strand.
Offrant une vue imprenable sur la Costa del Sol, le Parador de Nerja bénéficie d'un accès direct par ascenseur à la plage de Burriana.

De kamers van het Parador zijn voorzien van airconditioning en een balkon of een terras met uitzicht op de zee of het charmante stadje Nerja.
Les spacieuses chambres climatisées du Parador possèdent un balcon ou une terrasse donnant sur la mer ou la charmante ville de Nerja.

Het Parador de Nerja bevindt zich bovenop een klif, op 5 minuten lopen van de winkels en bars in het stadje.
Perché sur une falaise, le Parador de Nerja se trouve à 5 minutes à pied des commerces et des bars de la ville.

Dit aantrekkelijke complex ligt in een rustig gebied op slechts 800 meter van het strand en op 1,5 kilometer van het centrum van Nerja.
Ce complexe attrayant est situé dans un quartier paisible, à seulement 800 mètres de la plage et à 1,5 km du centre de Nerja.

Torre del Mar, een kustplaats vlakbij Málaga en Nerja, biedt alle voordelen van een stedelijk gebied, maar de rust en gastvrijheid van een Andalusisch dorp. Het plaatsje is ideaal gelegen in de Axarquía, een streek met een prachtige natuurlijke omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à Torre del Mar (un village côtier à quelques minutes de route de Malaga et de Nerja), vous profiterez des avantages des zones plus urbaines tout en ayant le confort d'un accueillant village andalou, en plein cœur d'une splendide région et d'un paysage naturel tel que celui d'Axarquia.