Traduction de «parador de nerja bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het Parador de Nerja bevindt zich bovenop een klif, op 5 minuten lopen van de winkels en bars in het stadje.
Perché sur une falaise, le Parador de Nerja se trouve à 5 minutes à pied des commerces et des bars de la ville.

Het Parador de Nerja biedt met een lift direct toegang tot het Burriana-strand.
Offrant une vue imprenable sur la Costa del Sol, le Parador de Nerja bénéficie d'un accès direct par ascenseur à la plage de Burriana.

Parador de Soria bevindt zich op een hoge locatie en biedt daarom een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en de Dourovallei.
Grâce à son emplacement en hauteur, le Parador de Soria bénéficie d'une magnifique vue panoramique sur la ville et la vallée du Douro.

Parador Gil Blas bevindt zich op het centrale plein in de mooie Cantabrische stad Santillana del Mar. Dit aantrekkelijke en moderne hotel biedt de perfecte ambiance voor een ontspannen uitje.
Situé sur la place principale de la belle ville cantabrique de Santillana del Mar, cet hôtel attrayant et moderne vous propose le cadre idéal pour une escapade relaxante.

Het Parador de Limpias bevindt zich op een groot landgoed met uitgestrekte tuinen en beschermde bossen, in de Cantabrische stad Limpias.
Situé dans une grande propriété qui abrite de vastes jardins et une forêt protégée, le Parador de Limpias vous accueille dans la ville de Limpias, en Cantabrie.

Parador de Teruel bevindt zich op ongeveer 2 km van het hart van de stad, de kathedraal en de Mudéjartorens.
Le Parador est à environ 2 km du cœur de la ville, des tours de style mudéjar et de la cathédrale.

Het Parador de Tui bevindt zich aan de oevers van de rivier de Miño en is ideaal voor een vakantie op het platteland.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour une escapade à la campagne, le Parador de Tui se trouve sur les rives du fleuve Miño.

Het strand van Nerja bevindt zich op 4 km van Villa Hermoso en de lucthhaven van Malaga op 72 km afstand.
La Villa Hermoso est à 4 km de la plage de Nerja et à 72 km de l'aéroport de Malaga.

De populaire badplaats Nerja bevindt zich op 5 minuten rijden. Naar Malaga is het 40 minuten met de auto.
La célèbre station balnéaire de Nerja est accessible en 5 minutes de voiture, tandis que Malaga est à 40 minutes de là.

De kamers van het Parador zijn voorzien van airconditioning en een balkon of een terras met uitzicht op de zee of het charmante stadje Nerja.
Les spacieuses chambres climatisées du Parador possèdent un balcon ou une terrasse donnant sur la mer ou la charmante ville de Nerja.