Traduction de «parador de limpias bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het Parador de Limpias bevindt zich op een groot landgoed met uitgestrekte tuinen en beschermde bossen, in de Cantabrische stad Limpias.
Situé dans une grande propriété qui abrite de vastes jardins et une forêt protégée, le Parador de Limpias vous accueille dans la ville de Limpias, en Cantabrie.

Ook beschikken ze allemaal over een eigen badkamer. Het restaurant van het Parador de Limpias serveert traditionele Cantabrische gerechten, bereid met verse, seizoensgebonden producten.
Le restaurant du Parador de Limpias sert une cuisine traditionnelle de la Cantabrie, préparée avec des produits frais de saison.

Parador Gil Blas bevindt zich op het centrale plein in de mooie Cantabrische stad Santillana del Mar. Dit aantrekkelijke en moderne hotel biedt de perfecte ambiance voor een ontspannen uitje.
Situé sur la place principale de la belle ville cantabrique de Santillana del Mar, cet hôtel attrayant et moderne vous propose le cadre idéal pour une escapade relaxante.

Het Parador de Nerja bevindt zich bovenop een klif, op 5 minuten lopen van de winkels en bars in het stadje.
Perché sur une falaise, le Parador de Nerja se trouve à 5 minutes à pied des commerces et des bars de la ville.

Parador de Soria bevindt zich op een hoge locatie en biedt daarom een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en de Dourovallei.
Grâce à son emplacement en hauteur, le Parador de Soria bénéficie d'une magnifique vue panoramique sur la ville et la vallée du Douro.

Parador de Teruel bevindt zich op ongeveer 2 km van het hart van de stad, de kathedraal en de Mudéjartorens.
Le Parador est à environ 2 km du cœur de la ville, des tours de style mudéjar et de la cathédrale.

Het Parador de Tui bevindt zich aan de oevers van de rivier de Miño en is ideaal voor een vakantie op het platteland.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour une escapade à la campagne, le Parador de Tui se trouve sur les rives du fleuve Miño.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
Cet hôtel est situé dans la ville aristocratique d'Úbeda, dans un ancien palais du XVIème siècle. L'hôtel a su conservé ses intérieurs classiques d'origine.

Parador de Córdoba ligt op het voormalige terrein van Al-Rusafa, het zomerpaleis van Abderramán I. Het bevindt zich op een heuvel omgeven door weelderige tuinen met een zwembad.
Situé sur l'ancien site de l'Al-Rusafa, le palais d'été d'Abd al-Rahman 1er, le Parador de Cordoba est installé sur une colline entourée de jardins luxuriants où se trouve une piscine.

Het San Miguel Hotel Parador bevindt zich in het historische centrum, op een steenworp afstand van de centraal gelegen Alameda.
L'Hotel Parador San Miguel se trouve dans le centre-ville historique, à seulement un demi pâté de maisons de l'Alameda Central.