Vertaling van "paradijselijk " (Nederlands → Frans) :

Het paradijselijke Anantara Bophut Resort Spa Koh Samui ligt aan het strand van Bophut en biedt sfeervol ingerichte accommodatie temidden van tropische tuinen.
Situé sur la plage de Bophut, l'Anantara Koh Samui vous propose une escapade tropicale grâce à ses hébergements meublés avec goût répartis dans un parc paysager.

Het Six Senses ligt op het ongerepte paradijselijke eiland Con Dao, op ongeveer 230 meter van Ho Chi Minhstad. Het biedt luxe villa's met een eigen overloopzwembad en een vrij uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Situé sur l'île paradisiaque intacte de Con Dao, à environ 230 km de Hô-Chi-Minh-Ville, le Six Senses vous propose des villas luxueuses avec piscines à débordement et une vue dégagée sur la mer de Chine méridionale.

Dit prachtige resort ligt op het paradijselijke eiland Phangan dat mooie stranden en panoramische vergezichten over zee biedt.
Ce magnifique complexe est situé sur l'île paradisiaque de Phangan. À proximité de plages sublimes, il offre une vue panoramique sur la mer.

Mandala Spa Villas ligt op het paradijselijke eiland Boracay, Station 3.
Le Mandala Spa and Villas se trouve sur l'île paradisiaque de Boracay, dans la station 3.

Geniet van een luxe verblijf op het paradijselijke eiland Mactan, met een eersteklas spa, een overloopzwembad en een verscheidenheid aan watersporten.
Profitez de séjours luxueux sur l'île paradisiaque de Mactan, avec un spa moderne, une piscine à débordement et une variété de sports nautiques.

Vila Ombak is geïnspireerd op de architectuur van Lombok en biedt prachtige kamers in Indonesische stijl te midden van tropische tuinen op het paradijselijke eiland Gili Trawangan.
Inspiré par l'architecture de Lombok, le Vila Ombak abrite de jolies chambres de style indonésien nichées au cœur de jardins tropicaux, sur l'île paradisiaque de Gili Trawangan.

Matahari Inn ligt op een prachtig tropisch en paradijselijk eiland. Het bevindt zich op een 15-minuten lopen van de nachtelijke markt Gili Trawangan.
À 15 minutes à pied du marché de nuit de Gili Trawangan, le Matahari Inn est situé sur cette magnifique île paradisiaque tropicale.

Scubaspa Maldives biedt luxe 5-sterrenaccommodatie aan boord van een cruiseschip in de paradijselijke wateren van de Malediven.
Navigant sur les eaux paradisiaques des Maldives, le Scubaspa Maldives vous accueille dans un hébergement 5 étoiles de luxe à bord d'un navire de croisière.

Dit appartementencomplex voor toeristen ligt op een bevoorrechte locatie vlak bij het strand en het centrum van Alcossebre, een paradijselijk resort aan de Costa del Azahar.
Véritable paradis sur la Costa del Azahar, ce complexe touristique résidentiel bénéficie d'une situation privilégiée, à proximité de la plage et du centre d'Alcocéber.

Het Phi Phi Andaman Legacy Resort bevindt zich op een paradijselijk eiland, op een steenworp afstand van winkels en toch ver genoeg weg voor rust en stilte.
Situé sur une île paradisiaque, cet établissement en bord de mer bénéficie d'un emplacement paisible à proximité de boutiques.