Traduction de «parade hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Parade Hotel ligt in het hart van het door UNESCO beschermde historische centrum van Yaroslavl, tegenover een weelderig park. Het beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Le Parade Hotel est situé en face d'un parc luxuriant au cœur du centre historique de Yaroslavl, qui est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il propose des chambres climatisées, une connexion Wifi gratuite et une réception ouverte 24h/24.

Het Marine Parade Hotel heeft een perfecte ligging ten opzichte van het strand, de pier, de winkels, de theaters en het stadscentrum. Het ligt tevens op enkele minuten lopen van het station en het Wintergarden Conference Centre, waardoor het een ideaal verblijf biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers'. s Avonds kunt u na een lange dag ontspannen in de Reception Lounge, waar u een krantje kunt lezen, een boek kunt pakken van de boekenplank of kunt kaarten of een bordspel kunt spelen.
Idéalement situé à proximité de la plage, de l'embarcadère, des boutiques et du centre-ville, l'hôtel Marine Parade ne se trouve également qu'à quelques minutes à pied de la gare et du centre de conférences Wintergarden.

De bushalte Ploshchad Bogoyavleniya ligt op 500 meter van het Parade Hotel, en biedt een directe verbinding naar het treinstation van Yaroslavl en andere stadsdelen.
L'arrêt de bus Ploshchad Bogoyavleniya, à 500 mètres, relie directement la gare de Iaroslavl et d'autres quartiers de la ville.

Tijdens uw verblijf in het Parade Hotel profiteert u van de centrale ligging, die gemakkelijke toegang biedt tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de 17e-eeuwse kerk van de profeet Elia, op 5 minuten lopen van het hotel.
Vous bénéficierez d'un emplacement central donnant accès aux principaux sites d'intérêt de la ville, comme l'église du prophète Élie datant du XVIIe siècle, à 5 minutes de marche.

Het Paradize is een klein en gezellig hotel in Daugavpils, dicht bij 2 belangrijke zakelijke centra.
Le Paradize est un petit hôtel confortable situé à Daugavpils, proche de 2 grands centres d'affaires.

Op 10 minuten loopafstand van Garnish House treft u de Engelse markt aan, de straat Saint Patrick's en de Grand Parade. Tegenover het hotel is de universiteit gevestigd, aangeduid met University College Cork.
Située face à l'entrée principale de l'University College Cork, elle vous place à moins de 10 minutes à pied du marché anglais, de la rue Saint-Patrick et de l'artère Grand Parade.

Het hotel ligt tevens op 10 minuten rijden van de Ipoh Parade en de Chinese tempel, Sam Poh Tong.
Il se trouve également à 10 minutes de route d'Ipoh Parade et du temple chinois, Sam Poh Tong.

Het hotel ligt midden in Chinatown, op 3 minuten lopen van Jonker Walk en op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Mahkota Parade.
Situé au cœur du quartier chinois, il se trouve à 3 minutes de marche de la rue Jonker Walk et à 10 minutes à pied du centre commercial Mahkota Parade.

Dankzij de uitstekende locatie kunt u de opwinding van de jaarlijkse Rose Parade van dichtbij meemaken. Het hotel staat dan ook bekend als de " Poort naar de Rose Bowl" .
Son emplacement idéal permet aux clients d'être en plein cœur de l'animation de la parade annuelle des roses, cet hôtel étant plus connu sous le nom de " entrée pour le Rose Bowl" .

De Vagabond Inn Executive Pasadena Hotel is gunstig gelegen in de centrale zakenwijk van Pasadena. Het ligt aan Colorado Boulevard, op de route van de Rose Bowl Parade, in het centrum van Pasadena.
L'hôtel Vagabond Inn Executive Pasadena est idéalement situé dans le centre-ville de Pasadena, au cœur du quartier financier, sur Colorado Boulevard, sur le chemin de la parade des roses.