Traduction de «pap en vers » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt wordt geserveerd in de ruime eetzaal, en bestaat uit een verscheidenheid aan ontbijtgranen, pap en vers fruit, zoals aardbeien en frambozen (afhankelijk van het seizoen).
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger spacieuse. Il comprend différents types de céréales, du porridge et des fruits frais, y compris des fraises et des framboises en saison.

Er wordt elke ochtend een stevig, warm ontbijt geserveerd, met pap en vers zelfgebakken brood en scones.
Un copieux petit-déjeuner chaud est servi chaque matin, avec du porridge, du pain frais maison et des scones.

Het Activity Centre verzorgt een gezond ontbijt met fruitsap, ontbijtgranen of pap, toast, vers fruit, yoghurt en thee of koffie.
Un petit-déjeuner continental équilibré est servi tous les matins dans la spacieuse salle à manger. Il est composé de jus de fruits, de céréales ou de porridge, de pain grillé, de fruits frais, de yaourts, de thé et de café.

Daarnaast kunt u genieten van pap, ontbijtgranen, vers fruit, yoghurt en vruchtensap.
Du saumon fumé et des œufs brouillés sont également proposés. Le petit-déjeuner comprend par ailleurs du porridge, des céréales, des fruits frais, des yaourts et du jus de fruits.

U kunt kiezen voor een volledig Engels ontbijt, pap of zoete deegwaren, die samen met vers vruchtensap en vers gezette koffie en thee opgediend worden.
Vous aurez notamment la possibilité de savourer un petit-déjeuner anglais complet, du porridge, des viennoiseries, des jus de fruits frais, du thé et du café fraîchement moulu.

Er is ook een vegetarisch ontbijt beschikbaar, maar ook vers fruit, yoghurt, cornflakes, toast en pap.
Vous pourrez également opter pour un petit-déjeuner végétarien à base de fruits frais, de yaourts, de céréales, de pain grillé et de porridge.

Naast een vers bereid volledig Engels ontbijt en een vegetarisch ontbijt zijn er ook ontbijtgranen, fruit en romige pap verkrijgbaar.
Vous aurez le choix entre des petits-déjeuners végétarien ou anglais complet fraîchement préparés. Ils se composent notamment de céréales, de fruits et de porridge.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt met warme en koude gerechten, waaronder eieren, worstjes, wafels, vers fruit en pap.
Le Fairfield Vernon propose un petit-déjeuner chaud avec des œufs, des saucisses, des gaufres, des fruits frais et du porridge.

Verder kunt u er de hele dag snacks bestellen. Voor het ontbijt kunt u kiezen uit allerlei continentale of warme ontbijtproducten, met onder meer vers fruit, pap en een hash brown-toren (aardappelgerecht).
Une gamme de petits-déjeuners continental ou chaud sont disponibles, notamment composé de fruits frais, de porridge et de pommes de terre sautées.

Een buffet, vers fruit, verschillende soorten yoghurt en pap worden ook geserveerd.
De plus, un buffet, des fruits frais, des yaourts et du porridge sont servis.