Traduction de «panoramisch glazen » (Néerlandais → Français) :

Deze zeer ruime appartementen bevinden zich in een recent gerenoveerd gebouw in art nouveau stijl en beschikt over een panoramisch glazen lift. Het biedt vele faciliteiten die reeds bij de prijs zijn inbegrepen en een 24-uursservice.
Ces appartements très spacieux sont situés dans un bâtiment art nouveau récemment rénové avec ascenseur en verre panoramique. Il vous offre une foule d'équipements (service 24h/24...).

Een panoramische glazen lift verbindt het wellnesscentrum met het dakterras.
Vous pourrez vous rendre du centre de bien-être au toit-terrasse grâce à un ascenseur panoramique en verre.

Het hotel beschikt over een dakterras en een panoramische glazen lift. De kamers zijn eigentijds ingericht met designmeubels.
Il possède un toit-terrasse, des chambres dotées d'une décoration contemporaine et d'un mobilier design, ainsi qu'un ascenseur panoramique en verre.

Het heeft een panoramische glazen lift en een dakterras met hot tub.
Un ascenseur panoramique en verre vous conduira sur le toit-terrasse, pourvu d'un bain à remous.

En u kunt in de kamers en appartementen bovendien de bijzondere keramische accessoires bewonderen die door plaatselijke ambachtslieden zijn gemaakt. Dit stijlvolle hotel is gevestigd in een art nouveau gebouw uit de 19e-eeuw met panoramische glazen lift.
Cet hôtel élégant occupe un bâtiment Art Nouveau restauré du XIXe siècle et possède un ascenseur panoramique en verre.

Na een dag vol activiteiten kunt u ontspannen in een badkamer met glazen dak en een panoramisch uitzicht of een ligbad in de openlucht.
Après une journée bien remplie, avec notamment des activités telles que le volleyball et le badminton, vous pourrez vous détendre dans la salle de bains au toit de verre avec vue panoramique ou dans une baignoire en plein air.

De unieke spa van Hotel Salzburger Hof Leogang is gevestigd op de 5e verdieping, die voorzien is van glazen panelen en zo een panoramisch uitzicht op de bergen biedt. De spa is uitgerust met een sauna, een stoombad, een bubbelbad en een ontspanningsruimte.
L'espace spa unique de l'Hotel Salzburger Hof Leogang se trouve au cinquième étage. Jouissant d'une vue dégagée sur les montagnes, cet espace vitré renferme un sauna, un bain à vapeur, un bain à remous et une salle de relaxation.

Het heeft een 9 meter brede glazen wand waardoor u een panoramisch uitzicht heeft over de baai.
Il possède une baie vitrée de 9 mètres qui permet d'apprécier la vue panoramique sur la baie.

Het beschikt ook over een goed uitgeruste fitnessruimte en een zwembad op het dak met glazen wanden waar u kunt genieten van een zwembadbar, een bubbelbad en een panoramisch uitzicht over de haven.
Il abrite également une salle de sport bien équipée, une piscine sur le toit, entourée de parois en verre, un bar près de la piscine et un bain à remous. Il offre une vue panoramique sur le port.

De kamers zijn ingericht door professionele interieurontwerpers en hebben een glazen balkon met een panoramisch uitzicht.
Conçues par des décorateurs d'intérieur professionnels, les chambres possèdent un balcon en verre offrant une vue panoramique.