Traduction de «panoramisch binnenzwembad dat baadt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over comfortabele, individueel ingerichte kamers en-suites, waarvan de meeste een balkon hebben. Het heeft ook een ruime spa en een panoramisch binnenzwembad dat baadt in het licht.
Il vous propose des chambres et des suites confortables, meublées de façon individuelle, dont la plupart possèdent un balcon.

De spa van het Life Spa Stefanie beschikt over een breed scala aan faciliteiten, waaronder een verwarmd panoramisch binnenzwembad, diverse kruidensauna's en stoombaden, hot tubs en relaxruimtes.
Le spa du Life Spa Stefanie propose un large éventail d'installations, comme une piscine panoramique intérieure et chauffée, plusieurs saunas et bains de vapeur aux plantes et des espaces détente.

Hotel Oberforsthof beschikt over comfortabele en elegante kamers en-suites, een panoramisch binnenzwembad en een spa met verschillende sauna's, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte met waterbedden en een beauty-zone.
L'Hotel Oberforsthof propose des suites et des chambres confortables et élégantes, une piscine intérieure panoramique ainsi qu'un espace spa incluant des saunas, une cabine infrarouge, une salle de relaxation avec matelas à eau et un espace beauté.

Het panoramische binnenzwembad heeft een gezellige ontspanningsruimte met rondom uitzicht op het indrukwekkende berglandschap.
La piscine intérieure panoramique se compose d'un confortable espace détente jouissant d'une vue impressionnante sur le magnifique paysage de montagne.

Gasten kunnen trainen in de fitnessruimte, een ontspannende massage of een duik in het panoramische binnenzwembad nemen.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport, profiter d'un massage relaxant ou nager dans la piscine intérieure panoramique.

Deze spa omvat een panoramisch binnenzwembad, verschillende sauna's, een terras buiten en een fitnessruimte.
Il comprend une piscine intérieure panoramique, différents saunas, une terrasse et une salle de sport.

Het wordt beheerd door een familie. Het beschikt over kamers in alpine stijl, een panoramisch binnenzwembad en een restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd.
Il vous propose des chambres de style alpin, une piscine intérieure panoramique et un restaurant servant une cuisine régionale.

Het prachtige, panoramische binnenzwembad biedt uitzicht op het park en verbinding met een zonneterras.
La belle piscine intérieure panoramique offre une vue sur le parc.

U kunt gebruikmaken van het panoramische binnenzwembad met waterval en ontspannen in de spa van 350 m², met 2 Finse sauna, een aromatisch stoombad, Kneipp-baden, ligbedden, een ontspanningsruimte en nog veel meer.
Vous pourrez profiter de la piscine intérieure panoramique et de ses cascades et vous détendre dans le spa de 350 m², proposant 2 saunas finlandais, un bain à vapeur aromatique, des bassins Kneipp, des chaises longues, une salle de relaxation et bien plus encore.

Het grote panoramische binnenzwembad, de sauna en het stoombad zijn gratis toegankelijk.
Vous profiterez de l'accès gratuit à la piscine intérieure, au sauna et au bain à vapeur.