Traduction de «panorama hotel hebben een rustgevende » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Panorama Hotel hebben een rustgevende inrichting met klassieke, houten meubels en zachte pasteltinten.
Les chambres du Panorama Hotel sont dotées d'un mobilier en bois classique et décorées dans des tons pastel, ce qui leur confère une atmosphère reposante.

De kamers van het Panorama Hotel hebben een zithoek met een bank en bieden uitzicht op de Dolomieten.
Les chambres de l'Hotel Panorama disposent d'un coin salon avec canapé et d'une vue sur les Dolomites.

De kamers van het Panorama Hotel hebben satelliet-tv, een zithoek en een badkamer met een bad, een bidet en een föhn.
Les chambres comprennent une télévision par satellite et un coin salon. Leur salle de bains est pourvue d'une baignoire, d'un bidet et d'un sèche-cheveux.

De kamers en-suites van het Villa Martha Hotel hebben een rustgevend interieur met tafels met een marmeren tafelblad en elementen met bloemenmotieven.
Les chambres et les suites du Villa Martha Hotel présentent une décoration dans des tons apaisants avec une table en marbre et des détails floraux.

Dankzij de vele gezondheidsfaciliteiten is het Panorama Hotel een ideale basis voor een rustgevend en revitaliserend verblijf.
Disposant de nombreuses installations de santé, le Panorama Hotel constitue un lieu idéal pour le repos et le rajeunissement.

De rustgevende kamers van het Panorama Hotel Oberwiesenthal beschikken over een moderne inrichting, een televisie en grote ramen met een panoramisch uitzicht.
Les chambres de l'établissement sont calmes et comportent une télévision. Elles affichent une décoration moderne, avec de grandes fenêtres dotées d'une vue panoramique.

De units van het Panorama Hotel zijn uitgerust met airconditioning en kijken uit op de zee of het omliggende dennenbos. Ze hebben een eenvoudige inrichting met betegelde vloeren.
Bénéficiant d'une vue sur la mer ou la pinède environnante, les logements climatisés du Panorama comprennent du carrelage et un mobilier simple.

De moderne, minimalistische kamers van het Panorama Boutique Hotel hebben elementen van de charmante Cycladische architectuur behouden.
Décorées dans un style moderne minimaliste, les chambres du Panorama Boutique Hotel ont conservé les caractéristiques de la charmante architecture cycladique.

De kamers van Panorama Hotel zijn ingericht met moderne meubels in alpenstijl en hebben een balkon met uitzicht op de omringende bergen.
L'Hotel Panorama possède des chambres pourvues d'un mobilier moderne de style alpin et d'un balcon avec vue sur les montagnes environnantes.

De ruime en moderne kamers van het Dan Panorama Tel Aviv Hotel hebben een balkon met uitzicht op de Middellandse Zee.
Toutes les chambres spacieuses et contemporaines disposent d'un balcon donnant sur la mer Méditerranée.