Traduction de «panden zijn zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

De panden zijn zorgvuldig gerestaureerd, waarbij alle originele kenmerken bewaard zijn gebleven.
Les maisons ont été restaurées avec soin, tout en conservant toutes les caractéristiques d'origine.

Geniet van heerlijke à la carte-gerechten of een smakelijk menu. De panden van de omliggende, historische wijngaard Ronco dei Bianchi zijn zorgvuldig gerestaureerd en bieden ruimte aan een distilleerderij, kelder voor wijnproductie, landbouwmuseum en restaurant.
Les bâtiments de l'ancien vignoble Ronco dei Bianchi ont été récemment rénovés et abritent désormais une distillerie, une cave pour la production de vin, un musée agricole et un restaurant.