Vertaling van "pand uit de periode " (Nederlands → Frans) :

The Gatehouse Hotel ligt op slechts anderhalve kilometer van de A14 en op slechts enkele minuten van het centrum van Ipswich. Het is gevestigd in een pand uit de periode van King George dat wordt omringd door een prachtige tuin van 1,2 hectare.
Situé à seulement 1,6 km de l'A14, l'établissement Best Western Gatehouse Hotel est une maison géorgienne installée au sein de magnifiques jardins s'étendant sur plus de 1,2 hectare, à quelques minutes du centre d'Ipswich.

Pension The Towers is een historisch Victoriaans pand op een prachtige locatie, met prachtig uitzicht op de zee. Ook kijkt het pand uit op het natuurgebied Hillsborough aan het South West Coast Path en op de schilderachtige haven van Ilfracombe.
La maison d'hôtes The Towers est un site d'intérêt : elle occupe un immeuble victorien qui bénéficie d'un emplacement idéal offrant une vue magnifique sur la mer et donnant sur le sentier South West Coast de la réserve naturelle Hillsborough ainsi que sur le port pittoresque d'Ilfracombe.

Het Genießerhotel Lodner is gevestigd in een prachtig pand uit de 19e eeuw. Het pand is gerestaureerd en voorzien van alle denkbare moderne gemakken.
Le Genießerhotel Lodner occupe un magnifique bâtiment datant du XIXe siècle, qui a été restauré pour offrir aux clients toutes les commodités modernes imaginables.

Het Vintage Design Hotel Sax is ingericht met originele meubels uit deze periode, ontworpen door vooraanstaande ontwerpers uit die tijd, zoals Panton, Colani, Saarinen en Eames.
L'établissement est aménagé avec des meubles originaux de créateurs phare de l'époque, comme Panton, Colani, Saarinen, Eames et d'autres.

BB Quatre20cinq heeft kamers op basis van logies en ontbijt in een jugendstil-gebouw uit 1903. Dit bed breakfast is ingericht met designer meubilair uit de periode van 1950 tot 1980.
Le Bed Breakfast Quatre20cinq est aménagé dans une maison de style Art Nouveau datant de 1903, meublée avec des pièces de créateurs datant de 1950 à 1980.

BB Isonzo bevindt zich op het terrein van een bunker uit de Eerste Wereldoorlog en u vindt hier overblijfselen uit die periode.
L'Isonzo est bâti sur un terrain où se trouvait un bunker datant de la Première Guerre mondiale, période dont il reste des vestiges sur le site.

Het 3-sterrenhotel dateert uit de periode van Henri IV en biedt een binnentuin.
Cet hôtel 3 étoiles date de l'époque d'Henri IV et dispose d'un jardin intérieur.

Een van de andere belangrijke attracties is de 14de eeuwse Sint Nicolaaskerk met versierde glas-in-lood ramen en gesneden houtwerk uit die periode.
Parmi les autres attractions vous trouverez l'église Sint Nicolaas, datant du XIVe siècle, décorée de vitraux et de boiseries gravées d'époque.

Dit 15e-eeuwse kasteel dateert uit de periode van Maria I van Schotland. Het wordt omgeven door 35 hectare aan prachtig park.
Situé dans un magnifique parc de 14 hectares, ce château du XVe siècle date de Marie, reine d'Écosse.

De ontbijtzaal en het stucwerk aan de gevel dateren uit deze periode.
La salle de petit-déjeuner et les détails en stuc de la façade datent de cette époque.