Traduction de «pand bevinden zich » (Néerlandais → Français) :

In het pand bevinden zich nog steeds veel Victoriaanse balken.
À l'intérieur, l'établissement a préservé de nombreuses poutres apparentes victoriennes.

Bij de ingang van het pand bevinden zich een supermarkt en een restaurant.
Vous trouverez une épicerie et un restaurant à l'entrée de l'immeuble.

De gezellige kamers van dit rookvrije pand bevinden zich temidden van grote tuinen.
Les chambres confortables de cet établissement non-fumeurs sont nichées au cœur de grands jardins.

Buiten vindt u een ontspanningsgedeelte met hangmatten en achter het pand bevinden zich een tennisbaan, een basketbalveld en een tafeltennistafel.
À l'extérieur, vous trouverez également un espace de détente avec des hamacs et vous profiterez d'un court de tennis, d'un terrain de basket et d'une table de ping-pong derrière la maison.

Parikia, de pittoreske hoofdstad en de haven van het eiland, ligt op 10 km afstand en op slechts 50 meter van het pand bevinden zich winkels.
Parikiá, la pittoresque capitale et le port de l'île, est située à 10 km, tandis que des magasins sont accessibles à seulement 50 mètres.

De stijlvolle appartementen van Residence U Černé Věže České Budějovice bevinden zich in een pas gerenoveerd pand in het hart van České Budějovice.
Les appartements élégants de la Residence U Černé Věže České Budějovice occupent une maison historique rénovée au cœur de České Budějovice.

De ruime standaard kamers bevinden zich in Cycladische gebouwen; de bungalows in de tuin van het pand.
Les chambres standard sont spacieuses et situées dans des bâtiments conçus dans le style des Cyclades, tandis que les bungalows se trouvent dans les jardins de l'établissement.

De minerale bronnen van het nationale historische gebied van grotten en bassins bevinden zich binnen 10 minuten rijden van het pand.
De plus, les sources d'eau minérale du lieu historique national Cave and Basin se trouvent à 10 minutes de la propriété en voiture.

Veel lokale eetgelegenheden bevinden zich net om de hoek van het pand.
Par ailleurs, vous trouverez de nombreux restaurants locaux dans les alentours de l'établissement.

Enkele van de beroemdste gebouwen van León, zoals het Casa de los Botines en het Palacio de los Guzmanes bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het pand.
Plusieurs édifices célèbres de León, comme la Casa Botines et le Palacio de los Guzmanes, sont à tout juste 5 minutes à pied de l'établissement.