Traduction de «paltserwoud deze » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gelegen op een voormalige wijngoed in Neustadt an der Weinstraße, in het Paltserwoud.
Cet hôtel est situé sur un ancien domaine viticole à Neustadt an der Weinstrasse, dans la forêt du Palatinat.

De omliggende wijngaarden zijn ideaal voor wijnproeverijen en fietstochten. U kunt ook gaan wandelen in het Paltserwoud.
Les vignobles dans les environs seront l'endroit idéal pour découvrir le vin de la région et faire des randonnées à vélo. Vous pourrez aussi faire de la randonnée à pied dans la forêt du Palatinat.

Het Wendlings Hambacher Winzer ligt aan de Duitse wijnroute, en het omliggende Paltserwoud is populair bij wandelaars en fietsers.
Le Wendlings Hambacher Winzer est situé sur la route des vins allemande, tandis que la forêt du Palatinat environnante est populaire auprès des randonneurs et des cyclistes.

Hotel Prinzregent ligt in Edenkoben, aan de rand van het Paltserwoud, en wordt omringd door wijngaarden. Het hotel bevindt zich op slechts enkele minuten van het paleis Villa Ludwigshöhe en biedt uitzicht op deze regio.
Situé dans la ville d'Edenboken en bordure de la forêt du Palatinat et à quelques minutes du palais Villa Ludwigshöhe, l'Hotel Prinzregent entouré de vignobles offre une vue sur toute la région.

Dit gezellige plattelandshotel ligt in Dernbach, een mooi dorp in natuurpark Paltserwoud. Vanuit het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de vele wandelpaden en fietsroutes door het bos.
Ce confortable hôtel de style champêtre de Dernbach, un joli village du parc naturel de Pfälzerwald, offre un accès direct aux nombreux sentiers de randonnés et pistes cyclables à travers la foret.

De accommodatie wordt omgeven door wijngaarden en kijkt uit op het Paltserwoud. Gratis WiFi en gratis gebruik van het zwembad en de sauna zijn bij het kamertarief inbegrepen.
Le tarif comprend l'utilisation de la piscine, du sauna et de la connexion Wifi.

U kunt ook gaan fietsen in het nabijgelegen Paltserwoud.
Les vélos disponibles à la location à la journée vous permettront d'explorer la forêt du Palatinat.

Hotel Weinheber Hornung is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen langs de schilderachtige routes door de wijngaarden en het Paltserwoud.
L'Hotel Weinheber Hornung constitue un pied-à-terre idéal pour les randonneurs, qui apprécieront les parcours pittoresques traversant les vignobles et la forêt palatine.

Dit hotel, gelegen in het landschap van het Paltserwoud, biedt panoramisch uitzicht op de wijngaarden en verwelkomt u met comfortabele kamers en heerlijke gerechten.
Entouré de la Pfälzerwald (forêt du Palatinat) et offrant une vue panoramique sur les vignes, cet hôtel vous accueille dans des chambres confortables et vous propose une cuisine raffinée.

Het is 6 minuten rijden naar de rand van de Haardt heuvels in het Paltserwoud. Deze omgeving is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Situé à 6 minutes en voiture du massif du Haardt et de la forêt du Palatinat, l’appartement se trouve dans une région idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo.