Traduction de «palmbomen en ligt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt omgeven door tropische tuinen en palmbomen, en ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Basseterre. De luchthaven ligt op 3 km afstand.
Entouré de jardins tropicaux et de palmiers, l'hôtel est situé à 5 minutes à pied du centre de Basseterre, tandis que l'aéroport est à 3 km.

Pousada Aquarium Beach ligt voor Jabaquara Beach in Paraty en beschikt over een tuin met hangmatten en palmbomen. Het ligt op 1 km van het historische centrum van de stad.
Situé en face de la plage de Jabaquara, à Paraty, le Pousada Aquarium Beach possède un jardin avec des hamacs et des palmiers, à 1 km du centre historique de la ville.

Het Alexandra Beach Spa Resort ligt aan de zee, en wordt omgeven door een weelderige tuin met rozen en palmbomen. Het ligt op loopafstand van de pittoreske dorpjes Potos en Pefkari op het eiland Thasos.
Entouré d'un jardin luxuriant avec des roses et des palmiers, l'hôtel de bord de mer Alexandra Beach Spa Resort se situe à quelques pas des villages pittoresques de Potos et de Pefkari, sur l'île de Thasos.

De tropische retraite Weligama Bay Resort bevindt zich te midden van palmbomen en ligt aan de baai van Weligama, op 10 minuten lopen van het centrum van Weligama.
Situé le long de la baie de Weligama, le Weligama Bay Resort constitue un havre de paix tropical bordé de palmiers, à 10 minutes à pied de la ville de Weligama.

Dit resort wordt omgeven door palmbomen en ligt op 2 minuten lopen van Trinity Beach. Het biedt accommodatie met een balkon met uitzicht op de met regenwouden bedekte bergen.
À 2 minutes à pied de Trinity Beach, le Blue Lagoon Resort, complexe bordé de palmiers, propose un hébergement avec balcon donnant sur les montagnes de la forêt tropicale.

Dit knusse hotel wordt omgeven door palmbomen en ligt op slechts 2 km van de kust. De accomodatie beschikt over een buitenzwembad en gratis WiFi.
Situé à 2 km du front de mer et entouré de palmiers, cet hôtel confortable propose une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite.

Almyra Apartments wordt omgeven door een goed onderhouden tuin met rozen en palmbomen. Het ligt aan de badplaats Sfakaki en op een steenworp afstand van het zandstrand en de broedplaats voor de Caretta Caretta zeeschildpadden.
L'Almyra Apartments est entouré d'un jardin de roses et de palmiers bien entretenu. Il se situe dans le village en bord de mer de Sfakaki, à quelques pas de la plage de sable fin où viennent nidifier les tortues de mer de l'espèce caretta caretta (aussi appelée caouanne ou carette).

Hotel Stadt Berlin wordt door een familie beheerd en beschikt over klassiek ingerichte kamers en een groot tuinterras met exotische palmbomen. Het ligt op 7 minuten lopen van het zandstrand van Heringsdorf aan de Oostzee.
Les chambres de cet hôtel à la gestion familiale sont meublées de façon classique. L'établissement possède une grande terrasse arborée avec des palmiers exotiques. Il se trouve à 7 minutes à pied de la plage de sable Heringsdorf, sur la côte de la mer Baltique.

Het Lolli Palace Hotel is gevestigd in een villa in art nouveaustijl en wordt omgeven door enorme palmbomen. Het ligt aan de beroemde promenade Corso Imperatrice in San Remo en biedt uitzicht op de Tyrrheense Zee.
Occupant une villa de style Art nouveau, le Lolli Palace Hotel est situé à San Remo, sur la célèbre promenade de l'Impératrice bordée d'immenses palmiers, face à de la mer Tyrrhénienne.

Residence Le Vigne wordt omgeven door een mooie tuin met palmbomen en ligt aan de kust, 2 km ten noorden van Forio. Het biedt een rustig verblijf in een rustige omgeving.
Entouré d'un joli jardin avec des palmiers, l'établissement Residence Le Vigne est situé en bord de mer. Il propose un séjour au calme dans un quartier paisible, à 2 km au nord de Forio.