Traduction de «paleizen en kastelen » (Néerlandais → Français) :

In en rond de stad kunt u oude paleizen en kastelen bezoeken, waarvan sommige dateren uit de 7e eeuw.
Dans la ville et aux alentours, vous pourrez visiter d'anciens palais et châteaux, dont certains datent du début du VIIe siècle.

Kunst en cultuurliefhebbers kunnen een bezoek brengen aan barokke gebouwen, kastelen en paleizen, musea en de Nördlinger Ries met de middeleeuwse stad Nördlingen en nog veel meer.
Si l'art et à la culture vous intéressent, vous profiterez des bâtiments baroques, des châteaux et des palais, des musées, du Noerdlinger Ries et de la cité médiévale de Noerdlingen, entre autres.

Ook de stad Jena en de vele kastelen en paleizen aan de Saale, Ustrut en Ilm zijn een bezoek meer dan waard.
La ville d'Iéna et les nombreux châteaux et palais longeant la Saale, l'Unstrut et l'Ilm sont également dignes d'intérêt.

In dit unieke, 100 km² grote gebied vindt u talloze gotische kastelen, renaissancistische herenhuizen, barokke paleizen en 19e-eeuwse residenties.
Cette zone de 100 km² est exceptionnelle ; elle abrite de nombreux châteaux gothiques, des propriétés de la Renaissance, des palais baroques et des résidences du XIXe siècle.

Rüdesheim ligt in het culturele wijngebied Rheingau, in de regio Middenrijndal. Het Middenrijndal huisvest 50 kastelen, paleizen en kloosters, evenals wereldberoemde wijngaarden en de romantische rivier de Rijn.
Rüdesheim est située dans la région viticole du Rheingau et dans la vallée du Haut-Rhin moyen, classée patrimoine mondial. Cette région compte près de 50 châteaux et monastères ainsi que des vignobles réputés dans le monde entier et le romantique fleuve du Rhin.

U komt er het gemakkelijkste komen door vanaf het hotel het Cateran wandelpad te nemen. Bezoek de majestueuze kastelen en paleizen bij Glamis en Scone.
Pendant votre séjour, vous pouvez également visiter les somptueux châteaux de Glamis et Scone.

Maak wandelingen of fietstochten langs de oevers of geniet van een romantische boottocht en ontdek de vele pittoreske kastelen en paleizen van het gebied.
Vous pourrez vous promener ou faire du vélo le long des rives du fleuve, ou profiter d'une excursion romantique en bateau et découvrir les nombreux châteaux et palais pittoresques de la région.