Vertaling van "palas hotel zijn " (Nederlands → Frans) :

Ada Palas Hotel Buyukada ligt in het hart van het eiland Buyukada, op slechts 200 meter van de veerhaven van Kabatas-Kadikoy-Adalar.
L'Ada Palas Hotel Buyukada vous accueille au cœur de l'île de Büyükada, à seulement 200 mètres de l'embarcadère des ferries de Kabatas-Kadikoy-Adalar.

Bulvar Palas Hotel ligt in het centrum van Trabzon, op slechts 500 meter afstand van de Zwarte Zee.
Situé dans le centre-ville de Trabzon, le Bulvar Palas Hotel se trouve à seulement 500 mètres de la mer Noire.

Het Bursa Palas Hotel ligt op slechts 180 meter van de Ulu-moskee, op 1 minuut lopen van de winkelgebieden en op 400 meter van de zijdebazaar Kozahan en het graf van Orhan Gazi.
Situé à seulement 180 mètres de la mosquée Ulu, à 1 minute de marche des quartiers commerçants, le Bursa Palas Hotel vous accueille à 400 mètres du bazar de la soie de Kozahan et de la tombe d'Orhan Gazi.

De kamers van Ada Palas Hotel zijn ingericht in klassieke stijl met handgemaakte meubels.
Les chambres de l'Ada Palas Hotel Buyukada sont décorées dans un style classique et comportent un mobilier fabriqué à la main.

Het Gran Palas Hotel beschikt over een indrukwekkende ingang met zuilen, en een grote, centrale trap.
L'hôtel Gran Palas possède une entrée impressionnante avec des colonnes et un immense escalier central.

Alle kamers van het Gran Palas Hotel zijn voorzien van airconditioning, een eigen balkon en een flatscreentelevisie.
Toutes les chambres climatisées de l'hôtel sont pourvues d'un balcon privé et d'une télévision à écran plat.

De luxe kamers van het Atik Palas Hotel zijn voorzien van klassiek meubilair en een houten vloer.
Revêtues de parquet, les chambres luxueuses affichent un mobilier classique.

Het Atik Palas Hotel is gevestigd in een gebouw dat aan 17-eeuwse kastelen doet denken.
Présentant des papiers peints de style baroque, l'Atik Palas Hotel occupe un bâtiment construit à l'image des châteaux du XVIIe siècle.

Het klassiek ingerichte Germir Palas Hotel ligt op een uitstekende locatie in het centrum van Istanbul. Het biedt prachtig uitzicht op het Taksim-plein, de Bosporus en de skyline van de stad.
Bénéficiant d'une situation privilégiée en plein cœur d'Istanbul, le Germir Palas Hotel est un hôtel de style classique donnant sur la place Taksim, le Bosphore et les toits de la ville.

Het Sultan Palas Hotel beschikt over een bar bij het zwembad en een tuinrestaurant met zitplaatsen in de openlucht.
Le Sultan Palas dispose d'un bar près de la piscine et d'un restaurant avec coin repas en plein air.