Vertaling van "pakhuis behouden waaronder stenen " (Nederlands → Frans) :

De ruime kamers van het Titanic Hotel hebben tal van originele details van het pakhuis behouden, waaronder stenen muren en gewelfde plafonds. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek.
Toutes les spacieuses chambres du Titanic Hotel conservent de nombreux éléments d'origine de l'entrepôt, tels que des briques apparentes et des plafonds voûtés.

Het hotel heeft zijn originele kenmerken behouden, waaronder stenen poorten, kleurrijke tegels, Franse balkons en balkenplafonds.
L'hôtel a conservé des caractéristiques d'époque, telles que des arcades en pierre, des carreaux colorés, des balcons et des poutres apparentes au plafond.

De appartementen van het door een familie beheerde Mastro Vanni zijn voorzien van eigen kookgelegenheid en hebben kenmerken van deze traditionele boerderij behouden, waaronder stenen muren en betegelde vloeren.
Cet établissement à la gestion familiale propose des appartements indépendants aux caractéristiques de cette ferme traditionnelle, dont des murs en pierre et du carrelage.

Het Alfaros heeft veel van de originele elementen van het gebouw weten te behouden, waaronder de stenen zuilen en bogen.
L'établissement a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine telles que les arches et les colonnes en pierre.