Traduction de «paddocks house is rustig » (Néerlandais → Français) :

Het Paddocks House is rustig gelegen op slechts 20 minuten rijden van het historische stadscentrum van Cambridge en was ooit het landhuis van de zus van Lord Byron.
Installée dans un cadre paisible, à seulement 20 minutes de route du centre-ville historique de Cambridge, la Paddocks House date du début du XVIIIe siècle et était autrefois la maison de campagne de la sœur de Lord Byron.

Het Sárffy House is rustig gesitueerd in het kleine dorpje Dörgicse, op 6 km van het Balatonmeer.
Le Sárffy House est situé dans un endroit calme au sein du petit village de Dörgicse, à 6 km du lac Balaton.

Het Aegeas Traditional Houses heeft rustige, prachtig gerenoveerde, traditionele huizen in Oia.
L'établissement Aegeas Traditional Houses propose de jolies maisons rénovées, traditionnelles et paisibles à Oia.

Het Sharamore House is rustig gelegen, met prachtig uitzicht op het omliggende Connemara en de zee. Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten rijden van Clifden.
Bénéficiant d'un emplacement calme, à seulement 5 minutes de route de Clifden, le Sharamore House BB est un établissement 4 étoiles offrant une superbe vue sur le Connemara environnant et sur la mer.

De ontbijtzaal heeft uitzicht op de rivier die door het terrein stroomt. Het Abbey House is rustig, comfortabel en ontspannend. Het is zeer geschikt voor gasten die in deze regio willen vissen, jagen en golfen bij de nabijgelegen Mount Juliet.
Calme, confortable et relaxant, l'Abbey House est particulièrement adapté pour les personnes qui apprécient cette superbe région de pêche, de chasse et de golf à proximité de Mount Juliet.

Dana Guest House is rustig gelegen, op 500 meter van de rivier de Roja.
Le Dana Guest House est implanté dans un quartier calme, à 500 mètres de la rivière Roja.

Het hotel is bekroond met 4 gouden sterren door Visit Scotland en ligt aan de snelweg A7. Aan de achterzijde is het Gifford House echter rustig en stil.
Récompensé du trophée or 4 étoiles par Visit Scotland, le Gifford House se trouve sur l'autoroute A7 mais vous profiterez du calme et du silence des chambres situées à l'arrière de l'établissement.

The Paddock Guest House dateert uit de 19e eeuw en ligt in een rustige woonwijk, op 5 minuten lopen van het centrum van Keswick.
Datant du XIXe siècle, l'établissement The Paddock Guest House est situé dans un quartier résidentiel calme, à 5 minutes à pied du centre de Keswick.

Bovendien biedt The Paddock Guest House lunchpakketten tegen een toeslag, bereid met zoveel mogelijk lokale producten.
Le Paddock Guest House propose aussi des paniers-repas moyennant des frais supplémentaires. Les produits locaux sont utilisés autant que possible.

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Présentant un décor clair et aéré, l'établissement Cormoran Maison se situe dans un coin tranquille de Newquay. Il propose un petit-déjeuner complet typique des Cornouailles et dispose d'un beau jardin paisible. Chaque chambre lumineuse est dotée d'une station d'accueil pour iPod. Le centre de Newquay est à 10 minutes à pied et un parking est mis gratuitement à votre disposition.