Traduction de «paddenstoelen » (Néerlandais → Français) :

Er worden tevens gratis kooklessen gegeven en op bepaalde dagen in de zomer worden er ook exursies georganiseerd voor het plukken van paddenstoelen.
À certaines dates pendant les mois d'été, vous pourrez prendre des cours de cuisine gratuits et participer à des sorties de cueillette de champignons.

Het serveert creatieve gerechten bereid met lokale producten, waaronder lokaal rund en wilde paddenstoelen.
Il sert une cuisine créative élaborée à base de produits régionaux et notamment du bœuf local et des champignons sauvages.

Ook kunt u deelnemen aan unieke excursies, zoals truffels of paddenstoelen zoeken.
Ne manquez pas les excursions exceptionnelles telles que les cueillettes de truffes ou de champignons.

Het omliggende Beierse landschap is ideaal om te wandelen en fietsen en het hotel biedt begeleide uitjes waarbij u paddenstoelen kunt plukken.
La campagne environnante de Bavière est idéale pour la randonnée à pied et à vélo. De plus, l'hôtel propose des excursions guidées pour ramasser des champignons ainsi qu'une piste de tir à l'arc.

Ontspan in de gezellige leeszaal, en geniet van de karakteristieke gerechten die in de tuin worden geserveerd (in de zomer). Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van zelfgemaakt gebak en zoetigheden, een aantal gegrilde vleesschotels, paddenstoelen, wild en traditionele gerechten uit Como.
Relaxez-vous dans l'agréable salon de lecture et savourez la cuisine typique servie dans le jardin (en été), avec notamment des pâtisseries et des sucreries, mais aussi des grillades, des champignons et du gibier, ainsi que des plats traditionnels de la région du lac de Côme.

Het eigen restaurant serveert een mix van specialiteiten uit Veneto en Ladin, op basis van vlees en lokale paddenstoelen.
Le restaurant propose un mélange de spécialités ladines et vénitiennes, comprenant notamment de la viande et des champignons de la région.

Casa Rural Can Peric is goed gelegen om te genieten van buitenactiviteiten zoals wandelen, vissen, jagen en paddenstoelen plukken.
Le Casa Rural Can Peric est idéalement situé pour profiter des activités de plein air telles que la randonnée, la pêche, la chasse et la cueillette des champignons.

Restaurant Trattoria Isette wordt al sinds 1950 beheerd door de familie Gianesin. Hier worden regionale grillgerechten geserveerd met verse ingrediënten, zoals paddenstoelen en kastanjes.
Géré depuis 1950 par la famille Gianesin, le restaurant Trattoria Isetta propose des grillades et des spécialités locales élaborées à partir d'ingrédients frais, tels que des châtaignes et des champignons.

Het restaurant van de accommodatie serveert Poolse en Europese gerechten, visspecialiteiten en schotels met bosvruchten en paddenstoelen.
Le restaurant de l'établissement vous servira quant à lui une cuisine polonaise et européenne ainsi que des spécialités de poissons.

Ook kunt u hier genieten van paddenstoelen, zoals eekhoorntjesbrood, afkomstig uit de omliggende bossen. Het ontbijt bestaat uit cappuccino en croissants.
Le petit-déjeuner se compose de cappuccino et de croissants.