Vertaling van "pacific beach hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Rodeway Inn Pacific Beach hotel ligt op loopafstand van Mission Bay Park en bevindt zich op enkele minuten van de beste attracties die San Diego biedt.
Le Rodeway Inn Pacific Beach est à quelques minutes de marche du parc Mission Bay et non loin de toutes les attractions de San Diego.

Pacific Beach ligt op slechts 3,2 km afstand van dit hotel in Californië en biedt 1,6 km aan ongerepte kustlijn, een levendige promenade, en tientallen restaurants en speciaalzaken.
Située à un peu plus de 3 km, la plage de Pacific Beach renferme des kilomètres de littoral préservé, un quartier animé de promenade, ainsi que des dizaines de restaurants et de magasins spécialisés.

Dit hotel in San Diego ligt op slechts een half stratenblok van Pacific Beach en biedt dagelijks een continentaal ontbijt.
Situé à seulement un demi-pâté de maisons de Pacific Beach, cet hôtel de San Diego sert un petit-déjeuner continental tous les matins.

Dit hotel heeft een ideale locatie aan Pacific Beach, op steenworp afstand van de promenade. Dit hotel biedt toegang tot vele activiteiten en heeft een vriendelijke service; kortom ideaal voor een aangenaam verblijf.
L'Ocean Park Inn jouit d'un emplacement idéal à Pacific Beach, à quelques pas de la promenade. Depuis cet établissement, vous aurez accès à un grand nombre d'activités.

Het Renaissance Long Beach Hotel ligt op minder dan 1,6 km van het Aquarium of the Pacific en op 3 km van de Queen Mary.
Le Renaissance Long Beach Hotel se trouve à moins d'1,6 km de l'aquarium du Pacifique et à 3 km du Queen Mary.

U kunt gebruikmaken van het gratis shuttlebusje van het hotel, dat u naar bijvoorbeeld Long Beach International Airport, amusementswijk The Pike en The Aquarium of the Pacific brengt.
L'hôtel met à votre disposition une navette gratuite et pratique pour rejoindre des destinations comme l'aéroport international de Long Beach, le quartier des divertissements The Pike et l'Aquarium du Pacifique.

Dit hotel ligt in Pacific Grove, Californië, op slechts een steenworp afstand van Asilomar State Beach, en biedt een continentaal ontbijt.
Situé à Pacific Grove, en Californie, à quelques pas de la plage d'Asilomar, cet hôtel propose un petit-déjeuner continental.

Hotel Beach Pacific beschikt over een overdekt oceanium van 3 verdiepingen met een inhoud van meer dan 1 miljoen liter water.
Pour votre plaisir, l'Hotel Beach Pacific abrite un océanarium intérieur de 1 060 m³ sur 3 étages.

Hotel Courtyard Long Beach ligt op 1,5 km van Pine Avenue, op ruim 1,5 km van het Aquarium of the Pacific en op ruim 3 km van het populaire stoomschip de Queen Mary.
Le Courtyard Long Beach Downtown se trouve à moins de 2 km de Pine Avenue, à 2 km de l'Aquarium of the Pacific et à 3 km du célèbre paquebot Queen Mary.

Het hotel ligt op ongeveer 11 km van het Long Beach Convention Entertainment Center en het Aquarium of the Pacific.
Le centre de conventions et de divertissements de Long Beach ainsi que l'aquarium du Pacifique sont accessibles à 11,2 km.