Traduction de «paardrij-excursies » (Néerlandais → Français) :

Paardrij-excursies langs het Garda- en Idromeer kunnen worden geregeld bij de receptie.
Des excursions à cheval autour des lacs de Garde et d'Idro peuvent être organisées auprès de la réception.

Paardrij-excursies naar het Giara Plateau kunnen op verzoek worden georganiseerd.
Des sorties à cheval vers le Plateau Giara peuvent être organisées sur demande.

Het Hotel Le Volpaie kan op verzoek rondleidingen door de stad, wijnproef-excursies, paardrij-excursies en zelfs kooklessen organiseren.
L'Hôtel Le Volpaie peut organiser des visites de la ville, des tours de dégustation de vins, des randonnées à cheval et même des leçons de cuisine sur demande.

De eigenaren organiseren duik- en paardrij-excursies op aanvraag.
Les propriétaires peuvent par ailleurs organiser des séances de plongée et des randonnées à cheval sur demande.

U kunt bij de accommodatie paardrij-excursies en fietsverhuur regelen.
Des excursions à cheval et une location de vélos peuvent aussi être organisées sur place.

De accommodatie organiseert een verscheidenheid aan activiteiten, zoals paardrij-excursies, klimmen, paintball en zip wire.
L'établissement organise de nombreuses activités, telles que des excursions à cheval, de l'escalade, du paintball ou encore de la tyrolienne.

De accommodatie kan ook paardrij-excursies organiseren naar het 8e-eeuwse Sios Marani-klooster of het 6e-eeuwse Ikalto-klooster.
L'établissement peut organiser des excursions à cheval jusqu'aux monastères Sios Marani et Ikalto, datant respectivement des XVIIIe et VIe siècles.

Bij de 24-uursreceptie kunnen massages, yogalessen, paardrij-excursies en surflessen worden georganiseerd.
La réception ouverte 24h/24 peut organiser des modelages, des séances de yoga, des balades à cheval et des cours de surf.

Het personeel kan helpen bij het organiseren van paardrij- of vis-excursies, en u kunt ook gaan wandelen langs een van de vele routes in de omgeving.
Le personnel pourra vous aider à organiser des sorties à cheval, de pêche, et vous pourrez emprunter les nombreux sentiers de randonnée situés à proximité.