Vertaling van "paar minuten bent " (Nederlands → Frans) :

In een paar minuten bent u op het witte zand van San Giovanni. U kunt ook in het hotel blijven en ontspannen in het buitenbubbelbad.
Grâce à l'emplacement idéal de l'hôtel, vous pourrez accéder facilement aux restaurants, aux lieux de divertissements et au vieux quartier d'Alghero. Rendez-vous sur le sable blanc de la plage de San Giovanni en quelques minutes ou restez à l'hôtel et détendez-vous dans le bain à remous en plein air.

Een kort autoritje brengt u aan de kust en binnen een paar minuten bent u bij het Picos de Europa natuurpark.
La côte est rapidement accessible en voiture et le parc naturel des Pics d'Europe se trouve à seulement quelques minutes.

Binnen een paar minuten bent u in de nabijgelegen stad Klagenfurt.
Vous pourrez rejoindre la ville voisine de Klagenfurt en quelques minutes.

Verder gelegen bestemmingen in de stad bereikt u gemakkelijk met metrolijn A. In een paar minuten bent u op station Termini, het belangrijkste knooppunt van het openbaar vervoer in Rome.
Vous pourrez par exemple faire une agréable promenade à deux pas de l'hôtel. Si vous souhaitez découvrir d'autres villes italiennes, empruntez le métro (ligne A) pour rejoindre en quelques minutes la gare de Termini, le principal centre des transports en commun.

In slechts een paar minuten bent u bij het grootste ski- en wandelgebied.
Le plus grand domaine skiable et de randonnée est rapidement accessible.

Binnen een paar minuten bent u bij de rivier de Weser en het vakantiegebied bij het meer de Werdersee, waar u heerlijk kunt wandelen.
Parfaits pour les promenades, le fleuve Weser et la région de vacances du lac Werderseene sont accessibles en seulement quelques minutes.

Het metrostation Paddington bevindt zich op 5 minuten loopafstand, en met de metro bent u in een paar minuten in het West End.
L'arrêt de métro Paddington se situe à 5 minutes de marche. Enfin, vous pourrez rejoindre le quartier du West End après un trajet de quelques minutes en métro.

Het resort bevindt zich op een paar minuten lopen van het nachtleven van Bangla Road en het winkelcentrum Jungceylon. Met de auto bent u in 45 minuten bij de luchthaven van Phuket.
L'Impiana Resort est situé à quelques minutes de marche de la vie nocturne de Bangla Road et du centre commercial Jungceylon, tandis que l'aéroport international de Phuket se trouve à 45 minutes de route.

U bent binnen een paar minuten in Portimão, Praia Grande of Praia da Rocha. In de buurt van Vitor's Village is gratis openbare parkeergelegenheid.
Situé à quelques minutes seulement de Portimão et des plages de Praia Grande et de Praia da Rocha, le Village Vitor met à votre disposition gratuitement un parking public situé à proximité.

Vanaf het metrostation Termini bent u binnen een paar minuten bij de Spaanse Trappen en Vaticaanstad.
La place d'Espagne et le Vatican sont accessibles en seulement quelques minutes depuis la station de métro Termini.