Traduction de «paar historische » (Néerlandais → Français) :

De Delfina is gevestigd in een gebouw uit de jaren 1920, Een paar historische architecturale details zijn bewaard gebleven.
Le Bed Breakfast Delfina est situé dans un immeuble des années 1920 qui comporte encore des éléments architecturaux d'époque.

Dit 2-sterrenhotel ligt op een centrale locatie in het historische Florence, op een paar stappen van het treinstation Santa Maria Novella.
Situé à quelques pas de la gare Santa Maria Novella, cet hôtel 2 étoiles bénéficie d'un emplacement central dans la vieille ville de Florence.

Hotel Broglia ligt in het historische centrum van Sirmione, op een paar stappen van de Terme di Catullo spa en het wellnesscentrum Aquaria.
Situé dans le centre historique de Sirmione et à quelques pas du spa Terme di Catullo et du centre de bien-être Aquaria, l'Hotel Broglia propose des chambres climatisées.

Villa Flores ligt binnen de historische muren van Dubrovnik, op slechts een paar meter van de Stradun Promenade.
Implanté à seulement quelques mètres de la promenade Stradun, l'hôtel Villa Flores se trouve dans l'enceinte des remparts historiques de Dubrovnik.

Het hotel ligt in één van de meest centrale straten van de stad, aan de belangrijkste parallelstraat op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum, dat in 1962 is uitgeroepen tot nationaal historisch/artistiek monument.
L'hôtel se trouve dans l'une des rues les plus centrales de la ville, sur la parallèle principale, et à seulement quelques minutes à pied du centre historique, déclaré monument artistique/historique national en 1962.

Op slechts een paar minuten van het hotel vindt u het historische plein, het historische hart van de stad Schwäbisch Gmünd.
À quelques minutes de l'établissement, vous trouverez la place du centre de la vieille ville de Schwäbisch Gmünd.

Het historische eiland Sveti Nikola ligt aan de overkant van de baai, op slechts een paar minuten per boot.
L'île historique de Saint-Nicholas est située sur la baie, à quelques minutes en bateau.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de historische kern van Zadar, op slechts een paar meter van het Arsenaal. Dit is ook de locatie van het beroemde gastronomisch restaurant Kaštel, waar mediterrane gerechten worden geserveerd in elegante interieurs en op een ruim terras met uitzicht op de tuin.
L'établissement 4 étoiles Bastion Heritage Hotel - Relais Châteaux est situé dans le centre historique de Zadar, à seulement quelques mètres de l'Arsenal. Son célèbre restaurant gastronomique, le Kaštel, sert une cuisine méditerranéenne dans un cadre élégant ou sur une terrasse donnant sur le jardin.

Dit hotel kijkt uit op het meer en de tuinen en het ligt in het centrum van Annecy en is een paar stappen verwijderd van het historische centrum en de winkelstraten.
Face au lac et ses jardins, notre hôtel est situé dans le centre ville d'Annecy, à deux pas des vieux quartiers et des rues commerçantes.

Het hotel Vilhelmine biedt gezellige en ruime kamers met een historische sfeer in de oude stad Liepaja, op slechts een paar minuten lopen van de belangrijkste toeristische attracties en het strand.
Situé dans la vieille ville de Liepāja, l'hôtel Vilhelmine propose des chambres confortables et spacieuses avec une atmosphère historique, à seulement quelques minutes à pied des sites touristiques principaux et de la plage.