Vertaling van "oversteek " (Nederlands → Frans) :

De oversteek per veerboot van St. Malo naar Jersey duurt 45 minuten.
Le ferry provenant de Saint-Malo se rend à Jersey en 45 minutes.

Het natuurpark van de Maquenterre, het vogelhuis, een boottochtje, de oversteek van de baai te voet .
Le parc du Maquenterre, la Maison de l'oiseau, une promenade en bateau, une traversée de la baie à pied .

Het ibis budget Dunkirk (voorheen een Etap-hotel) is een budgethotel bij het zakenpark Etoile, 2 km vanaf een winkelcentrum, slechts 5 km vanaf de zee en het Olympisch zwembad en 15 km vanaf de veerbotenterminal voor de oversteek naar het Verenigd Koninkrijk.
Hôtel economique, ibis budget Dunkerque (ex Etap Hotel) se situe a coté du parc d'activité de l'Etoile,a 2km d'un centre commercial ,a seulement 5 km de la mer et de la piscine olympique,et a 15 km du terminal de ferries pour l'Angleterre.

Gravedona ed Uniti ligt op 9 km van Villa Luminosa en u rijdt in 20 minuten naar een haven waar veerboten de oversteek maken naar Bellagio en Varenna.
Gravedona est accessible à 9 km du Luminosa et un terminal de ferries vous permettant de rejoindre Bellagio et Varenna vous attend à 20 minutes en voiture.

U kunt genieten van een fantastisch uitzicht vanaf El Peñón de Guatapé, een oversteek maken per tokkelbaan, of een boottochtje maken op het reservoir.
Vous pourrez admirer la superbe vue depuis le monolithe Piedra del Peñol, faire de la tyrolienne ou une sortie en bateau sur la retenue d'eau du barrage.

De accommodatie ligt op slechts 800 meter van de kust en De Oversteek van Gois.
L'établissement se trouve à seulement 800 mètres du bord de mer et du passage du Gois.

Hier kunt u op de veerboot stappen die elke ochtend de korte oversteek maakt naar het eiland Cabrera, een klein rotseiland dat in 1991 tot nationaal park is uitgeroepen.
Vous pourrez y prendre un ferry et rejoindre l'île de Cabrera en quelques minutes (le ferry fait le trajet tous les matins) : cette petite île rocheuse a été désignée parc national en 1991.

U kunt vanuit Oban met de veerboot in ongeveer 45 minuten de oversteek maken naar het eiland Mull en daar zeevogels en otters bezichtigen.
Vous pourrez en outre y manger du saumon fumé accompagné d’œufs brouillés. Oban vous offre l'opportunité de prendre un ferry pour l'île de Mull, où vous pourrez observer les oiseaux et les loutres de mer.

De stad is een ideale uitvalsbasis om het eiland La Palma te verkennen of voor een oversteek naar Tenerife met de veerboot.
La ville constitue un point de départ idéal pour explorer l'île de La Palma ou embarquer sur un ferry à destination de Ténérife.

Het Acquadolce ligt op een korte wandeling van de pier waarvandaan veerboten de oversteek naar de Borromeïsche eilanden maken.
L'Acquadolce est situé à quelques pas de l'embarcadère permettant de rejoindre les îles Borromées.