Vertaling van "overkant van rivier " (Nederlands → Frans) :

De bruisende wijk Trastevere vindt u aan de overkant van rivier de Tiber.
Le quartier animé du Trastevere se situe juste de l'autre côté du Tibre.

De Tempel van de Dageraad aan de overkant van rivier de Chao Phraya is makkelijk bereikbaar met de riviertaxi vanaf de Tha Tien-pier 8.
Le temple de l'Aube est situé de l'autre côté de la rivière Chao Phraya. Vous pourrez le rejoindre en taxi fluvial depuis la jetée de Tha Tien, au numéro 8.

Het pand is in 2012 geopend en ligt tegenover het Castel Sant'Angelo (de Engelenburcht), aan de overkant van rivier de Tiber.
Ouvert en 2012, l'établissement se trouve juste en face du château Saint-Ange, sur la rive opposée du Tibre.

Vanuit het Audley House vindt u het Fitzgerald Park aan de overkant van rivier de Lee. De oude gevangenis Cork City Gaol en de Engelse markt liggen beide op slechts 15 minuten lopen van de BB.
De l'autre côté du fleuve Lee se trouve le parc Fitzgerald's. Le Cork City Gaol et le marché English market sont tous deux situés à 15 minutes à pied de l'établissement.

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
La vue sur le paysage historique, de l'autre côté du fleuve, est à couper le souffle - que ce soit au restaurant ou sur la terrasse donnant sur la promenade animée du fleuve.

De accommodatie ligt aan de levendige Boat Quay langs de rivier de Singapore en op 10 minuten lopen van metrostation Clarke Quay. Het Asian Civilization Museum, het Arts House en het parlementsgebouw bevinden zich aan de overkant van de rivier.
Il se situe à 10 minutes à pied de la station de métro de Clarke Quay, de l'autre côté de la rivière du musée sur la civilisation asiatique, The Arts House et le Parlement.

Dit hotel ligt op een schilderachtige locatie aan de oever van de rivier de Sacramento. Aan de overkant van de rivier bevindt zich de historische binnenstad van Sacramento. Het hotel biedt ruime suites en een meerdere, unieke voorzieningen.
Niché au bord de la rivière Sacramento, en face de la vieille ville historique de Sacramento, cet hôtel propose des suites spacieuses et un panel d'équipements uniques dans un lieu pittoresque.

Douro River Apartments is gevestigd in een gerenoveerd gebouw met uitzicht op de rivier de Douro. Aan de overkant van de rivier ligt Porto.
Situé en face de Porto, le Douro River Apartments occupe un bâtiment rénové offrant une vue sur le fleuve Douro.

Het ibis Zaragoza Centro ligt in het centrum van Zaragoza, aan de rivier de Ebro. Aan de overkant van de rivier vindt u de La Seo-kathedraal en de basiliek van Nuestra Señora del Pilar.
L'Ibis Zaragoza Centro est situé dans le centre de Saragosse, juste en face des rives de l'Èbre, de la cathédrale Saint-Sauveur de Saragosse et de la basilique de Notre-Dame du Pilier.

De oever van de rivier de Tisza ligt 1,5 km verderop en het thermale bad Aquapolis ligt aan de overkant van de rivier.
La rive du fleuve Tisza vous attend à 1 500 mètres, tandis que le bain thermal Aquapolis est situé juste à côté du fleuve.