Vertaling van "overdekt thermisch " (Nederlands → Frans) :

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
L'Aquilon Spa possède un spa moderne comprenant de nombreuses cabines de soins, un hammam, un sauna et un bain à remous. Il propose différents types de massages et dispose d'une grande piscine thermale intérieure.

De eigen spa beschikt over een overdekt thermisch zwembad, whirlpool, sauna en Turks stoombad.
Le spa sur place abrite une piscine thermale intérieure, un bain à remous, un sauna et un bain turc.

De thermische spafaciliteiten hebben temperaturen die kunnen oplopen tot 43 graden en zijn voorzien van een Turks bad, een Fins bad, een sauna, een overdekt thermaal zwembad en een fitnessruimte gratis voor alle gasten.
Avec des températures atteignant jusqu'à 43 °, le spa thermal comprend un bain turc, un bain finlandais, un sauna, une piscine thermale intérieure et une salle de sport gratuite pour tous les vacanciers.

Er is ook een aantal overdekte parkeerplaatsen aanwezig. Het Astoria ligt dicht bij alle thermische- en fitnessfaciliteiten van Leukerbad, die in 3 tot 5 minuten lopen te bereiken zijn.
Par ailleurs, vous disposerez gratuitement de places de stationnement couvertes. Il vous faudra 3 à 5 minutes de marche pour accéder aux centres thermaux et de remise en forme de Loèche-les-Bains (Leukerbad).

Il Moresco wordt omgeven door een hoge muur van lavasteen en een eeuwenoud park met pijnbomen, tuinen en thermische zwembaden. Er is ook een overdekt wellness-centrum en parkeren is gratis.
L'hôtel Il Moresco est entouré par un haut mur de pierres volcaniques au sein d'un parc ancien agrémenté de pins, de jardins et de bassins d'eau thermale. Il dispose également d'un centre de bien-être intérieur.

U heeft er toegang tot een thermische overdekt zwembad, het Lido, een sauna, tennisbanen, een golfbaan en in de omgeving van het hotel vindt u andere faciliteiten en diensten (kapper, massage, schoonheidssalon).
Le petit déjeuner vous est offert gracieusement dans le charmant hôtel Jessenius situé à deux pas. Une piscine thermale couverte, une piscine en plein air, un sauna, des courts de tennis, un terrain de golf et d'autres équipements et commerces (salon de coiffure, salon de massage, salon de beauté) se trouvent à proximité de l'hôtel.

De thermische spa van Maximilian Quellness beschikt over een verwarmd buitenzwembad, ligstoelen, een overdekt zwembad en een stoombad.
Le spa du Maximilian Quellness dispose d'une piscine extérieure chauffée, de transats, d'une piscine intérieure et d'un hammam.