Traduction de «overdag ook een sportprogramma » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt overdag ook een sportprogramma en in de avond live muziek.
L'hôtel organise également des activités sportives au cours de la journée et des concerts le soir.

Het hotel ligt op slechts 800 meter van het strand Ondarreta. Er kunnen overdag ook excursies worden georganiseerd naar de nabijgelegen steden, zoals Biarritz.
L'hôtel est situé à seulement 800 mètres de la plage d'Ondarreta. Des excursions d'une journée peuvent également être organisées pour visiter les villes voisines comme Biarritz.

Als gast van Beach Villas hebt u overdag ook gratis toegang tot de faciliteiten van ESPA in Resorts World Sentosa, waaronder het vitaliteitsbad, het Forest Onsen-bad, de rotssauna en de Crystal-stoomcabine.
Vous bénéficierez en outre d'un accès quotidien et gratuit aux installations de l'ESPA du Resorts World Sentosa. Vous pourrez y profiter de la « vitality pool », du bain thermal japonais (style onsen) et arboré, du sauna à pierres chaudes ainsi que du hammam Crystal.

Het Lyttos Beach biedt overdag ook een activiteitenprogramma en 's avonds entertainment.
Différentes activités vous seront proposées en journée et des divertissements sont organisés en soirée.

U kunt overdag ook genieten van gratis warme dranken en 's middags van thee met cake.
Vous pourrez également déguster des boissons chaudes gratuites pendant la journée et un thé l'après-midi accompagné d'une part de gâteau.

Gasten kunnen overdag ook genieten van een drankje in de bar en genieten van een drankje in de lounge.
Tout au long de la journée, vous pourrez également commander des rafraîchissements au bar et savourer un verre dans le salon.

Actieve gasten kunnen overdag ook volleyballen en tafeltennissen of deelnemen aan de aquagym.
Des activités quotidiennes comme le volley-ball, le tennis de table et l'aquagym vous sont également proposées.

Het restaurant is overdag ook geopend en serveert een goede selectie van mediterrane gerechten, waaronder vele lokale specialiteiten.
Le restaurant est également ouvert en journée et sert une bonne sélection de plats méditerranéens ainsi que de nombreuses spécialités locales.

Gasten kunnen overdag ook genieten van drankjes en hapjes op het terras en 's avonds alleen op reservering van een maaltijd in het restaurant.
Vous pourrez également déguster des boissons et des collations sur la terrasse pendant la journée. Sur réservation préalable, vous pourrez dîner au restaurant.

Dit prachtige café serveert overdag ook een verscheidenheid aan gerechten, waaronder pizza met een dunne bodem, die het beste smaakt met een glas zelfgemaakte limonade.
Ce charmant café sert également une variété de plats tout au long de la journée, notamment des pizzas à pâte fine, très appréciées avec de la limonade faite maison.