Traduction de «overal in delle » (Néerlandais → Français) :

Het charmante, landelijke resort Tenuta dell'Argento bevindt zich aan de voet van de Tolfa-heuvels en beschikt over veel faciliteiten. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Tyrreense kust en het natuurlijke mediterrane landschap.
Situé au pied des collines de la Tolfa, l'Hotel Tenuta dell'Argento Resort est un complexe de campagne élégant et complet offrant une superbe vue panoramique sur la côte tyrrhénienne et les paysages naturels de la Méditerranée.

Hotel Shelley e delle Palme kijkt uit over de baai van Lerici. Deze accommodatie beschikt over een spa en een zonnig panoramaterras met toegang tot het strand.
Surplombant la baie de Lerici, l'Hotel Shelley e delle Palme présente un spa et une terrasse panoramique bien exposée avec accès à la plage.

Het Villaggio Passo Dell'Arciprete biedt een panoramisch uitzicht over Vieste en de Adriatische Zee. Het beschikt over een zwembad, een apart zonneterras en zelfstandige appartementen met een eigen balkon.
Offrant une vue panoramique sur Vieste et sur la mer Adriatique, l'établissement Villaggio Passo Dell'Arciprete dispose d'une piscine, d'une terrasse bien exposée séparée et d'appartements indépendants avec balcons privés.

Het volledig gerenoveerde Hotel Delle Rose beschikt over 27 comfortabele en volledig uitgeruste kamers die uitkijken over zee.
L'Hotel Delle Rose est un établissement entièrement rénové situé sur le front de mer. Il propose des chambres confortables et entièrement équipées.

Het Resort Valle Dell’Erica Thalasso SPA is een 5-sterrenresort aan het strand en beschikt over een wellnesscentrum, buitenzwembaden en panoramisch uitzicht op de Maddalena-archipel.
Situé à proximité de la plage, le Resort Valle Dell’Erica Thalasso SPA est un complexe 5 étoiles qui dispose d'un centre de bien-être, de piscines extérieures et d'une vue panoramique sur l'archipel de la Maddalena.

Resort Valle Dell'Erica Thalasso SPA beschikt over 5 bars en 5 restaurants die Italiaanse gerechten en specialiteiten uit Sardinië, op basis van vlees en verse vis, serveren.
Le Resort Valle Dell'Erica Thalasso Spa abrite 5 bars et 5 restaurants proposant de la cuisine italienne et des spécialités sardes, à base de viande et de poisson frais.

Appartamenti Torre dell'Orso ligt op 10 minuten lopen van het strand in Torre dell'Orso en beschikt over een buitenzwembad en een tennisbaan.
Situé à 10 minutes à pied de la plage de Torre dell’Orso, l'Appartamenti Torre dell'Orso possède une piscine extérieure et un court de tennis.

Hotel Paradiso delle Madonie bevindt zich in het centrum van Castelbuono en maakt deel uit van het regionale park Parco delle Madonie. Het beschikt over kamers met een klassieke inrichting, een minibar en gratis WiFi.
Au cœur de Castelbuono, dans le parc régional de la Madonie, l'Hotel Paradiso Delle Madonie possède des chambres meublées dans un style classique et dotées d'un minibar ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Residenza dell'Olmata - My Extra Home is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en beschikt over een fitnesscentrum en gratis WiFi.
Le Residenza dell'Olmata - My Extra Home propose une salle de sport, une connexion Wifi gratuite et des hébergements indépendants.

Het Hotel delle Province beschikt over ruime kamers met gratis WiFi en serveert een uitgebreid ontbijt in de tuin op het dak.
L'Hotel delle Province propose des chambres spacieuses avec une connexion Wifi gratuite et sert un copieux petit-déjeuner dans son jardin sur le toit.